توضیحات
کتاب برایان ساوذام جین آستین PDF توسط وب سایت جزوه پرو برای شما عزیزان تهیه شده است ، کتاب جین آستین؛ نوشته برایان ساوذام، شما را به دنیای جذاب رمان های عاشقانه قرن نوزدهم می برد. جین آستین، نویسنده انگلیسی، با داستان هایش مثل “غرور و تعصب” و “عقل و احساس”، به زندگی اشراف زادگان و طبقه متوسط آن دوره پرداخته و به موضوعاتی مثل عشق، ازدواج، اخلاق و جامعه پرداخته است.
معرفی کتاب جین آستین برایان ساوذام :
کتاب جین آستین نوشته برایان ساوذام، از انتشارات نشر ماهی، تجدید چاپ یکی از صد عنوان کتاب (قرار بود صد عنوان باشد ولی مطمئن نیستم به صد رسید) مجموعه نسل قلم (نشر نشانه با همکاری دفتر ویراسته) است که در حدود 20 سال پیش به ابتکار و همت جناب خشایار دیهیمی، که رسالتش در زندگی، پیشبرد خرد و شعور جامعه است، منتشر شد.
هدف مجموعه معرفی موجز و مشروحی از مهم ترین نویسندگان و متفکران ادبیات جهان بود. درحقیقت این جزوه ها، برگرفته از مدخل های دایره المعارف ادبیات جهان از انتشارات اسکریبنر است که تا سال 1372، 34 جلد آن منتشر شده بود.
هشت جلد درباره نویسندگان آمریکایی، 9 جلد درباره نویسندگان بریتانیایی، دو جلد در معرفی نویسندگان یونان و روم باستان، 14 جلد مختص نویسندگان اروپایی و سرانجام سه جلد درباره نویسندگان آمریکای لاتین.
قاعده نوشتن این مدخل ها معرفی و بررسی تمام آثار هر نویسنده در 15 تا 20 هزار کلمه بود. خود انتشارات اسکریبنر هم ابتدا این معرفی ها را به صورت جزوه هایی منتشر کرد که بعدا تبدیل به کتاب شد.
همانند فکر اولیه جزوه های انگلیسی، قرار بود مجموعه فارسی نیز در 300 عنوان مورد نیاز خواننده ایرانی هر ماه حداقل دو عنوان منتشر شود و سرانجام به شکل دایره المعارفی منسجم و منتشر شود. فکر می کنم هر چند عنوانی هم که چاپ شد، در آن زمان کارستان بود.
اکنون پس از گذشت نزدیک به 20 سال، نشر ماهی با دریافت حقوق این مجموعه از ناشر اولیه اقدام به انتشار آن کرده است. تاکنون 12 عنوان آن منتشر شده. با حفظ گرافیک و طراحی روی جلد های آقای بهرام داوری که در زمان خودش نوآوری جذابی بود.
کتاب جین آستین زمانی منتشر شد که از آثار این نویسنده سرشناس ادبیات جهان جز یکی دو عنوان پراکنده ترجمه متقنی به فارسی وجود نداشت. لاجرم خلاصه ای از هر شش رمان او در ابتدای کتاب آورده شد.
خواننده امروزی خوشبختانه اکنون ترجمه های یکدست و روان آقای رضا رضایی را در اختیار دارد، بنابراین با صرف زمانی اندک با ویژگی ها و سبک و سیاق این نویسنده آشنا می شود. نویسنده ای که بعد از 120 سال هنوز از پرخواننده ترین و محبوب ترین رمان نویس های زبان انگلیسی است.
کتاب جین آستین نوشته برایان ساوذام، منبعی جامع و قابل دسترس برای شناخت بهتر زندگی و آثار این نویسنده بزرگ است. خوانندگان با مطالعه این کتاب، نه تنها با چالش‌ها و موفقیت‌های آستین آشنا می‌شوند، بلکه به درکی عمیق‌تر از ادبیات و فرهنگ زمانه او دست خواهند یافت.
کتاب به جزئیات زندگی جین آستین، از دوران کودکی و تحصیلاتش تا چالش‌های خانوادگی و تحولات زندگی او، می‌پردازد. این کتاب به تحلیل و بررسی مهم‌ترین آثار جین آستین، با تأکید بر تأثیرات اجتماعی و فرهنگی زمانه او، می‌پردازد. برایان ساوذام با نثری قابل فهم، زندگی و آثار جین آستین را برای مخاطبان عمومی و علاقه‌مندان به ادبیات کلاسیک به تصویر می‌کشد.
معرفی جین آستن :
جین آستن (Jane Austen) در 16 دسامبر 1775 در جنوب شرقی انگلستان به دنیا آمد. پدر او کشیش بود و به‌جز او هفت فرزند دیگر داشت. هرچند درآمد خوبی داشت، نمی‌توانست از عهده‌ی مخارج یک خانواده‌ی پرجمعیت بربیاید. در سال 1805، پس از فوت پدر، جین آستن به همراه مادر و سایر اعضای خانواده مجبور به نقل مکان شدند و این جابه‌جایی‌ها چندباری ادامه داشت.
جین آستن برای مدت کوتاهی همراه خواهرش در کلاس‌های کلیسا شرکت کرد و از آن پس، باقی آموزش‌هایی را که آن زمان لازم بود در خانه و زیر نظر معلمان خصوصی فراگرفت.
در یادداشت‌هایی که جین آستن در آن زمان درباره‌ی زندگی خود می‌نوشت این موضوع مطرح شده است که جین و سایر اعضای خانواده‌ی او علاقه‌ی زیادی به مطالعه داشتند و زمان زیادی را به این کار اختصاص می‌دادند. بین جین استن و خواهر بزرگ‌ترش، ساندرا، ارتباط عمیقی وجود داشت و این دو تقریباً تمام تصمیمات مهم زندگی‌شان را با یکدیگر می‌گرفتند.
جین آستن در نوجوانی به‌طور جدی به نوشتن علاقه‌مند شد و آن را آغاز کرد. اغلب رمان‌های او درباره‌ی سبک زندگی اواخر قرن هفدهم و اوایل قرن هجدهم میلادی هستند. او چهار رمان ابتدایی خود یعنی «عقل و احساس»، «غرور و تعصب»، «منسفیلد پارک» و «اما» را به صورت پیوسته و در سال‌های 1811 تا 1816 و در زمان حیاتش منتشر کرد.
دو رمان دیگر با نام‌های «نورثنگرابی» و «ترغیب» پس از مرگ جین آستن به چاپ رسیدند. از جین آستن تعدادی رمان نیمه‌کاره و یادداشت‌های پراکنده نیز در دسترس است. نکته‌ی جالب اینکه او در طول دوران حیاتش، کتاب‌های خود را بدون نام منتشر می‌کرد و کسی هویت نویسنده‌ی این کتاب‌ها را نمی‌دانست.
در سال 1817 در حالی که جین آستن نگارش کتاب «ساندیتون» را به علت بیماری نیمه‌کاره رها کرده بود، حالش رو به وخامت گذاشت. سرانجام در تاریخ 18 ژوئیه‌ی 1817 جین استن در 41سالگی از دنیا رفت و پیکر او را در کلیسای وینچستر به خاک سپردند.
بهترین کتاب‌های جین آستن :
کتاب‌های جین آستن بیش از دویست سال است که خوانندگان خود را در سرتاسر جهان دارند و در این مدت نه‌تنها قدیمی نشده‌اند، روز به روز به محبوبیت آن‌ها افزوده می‌شود.
هر ساله در سرتاسر دنیا افراد زیادی برای خرید نسخه‌های الکترونیک، چاپی و صوتی کتاب‌های او صف می‌کشند و حتی برای چندمین بار آثار او را، که از برترین آثار ادبیات انگلستان است، مطالعه می‌کنند. در فهرست زیر به تعدادی از بهترین کتاب‌های جین آستن اشاره کرده‌ایم:
- کتاب غرور و تعصب (Pride and Prejudice): یکی از پرفروش‌ترین کتاب‌های کلاسیک تاریخ است. این کتاب داستان زوجی روستایی به نام خانم و آقای «بنت» را روایت می‌کند که پنج فرزند دختر و در شرف ازدواج دارند و باید برای آن‌ها همسرانی پیدا کنند. طرح کلی این کتاب، روایت عشق یکی از دختران این خانواده و جوانی متمول به نام «آقای دارسی» است.
- کتاب عقل و احساس (Sense and Sensibility): نخستین رمانی بود که از جین آستن به چاپ رسید. این کتاب در سال 1811 منتشر شد و موضوع آن دو خواهر با علایقی متفاوت و به‌ظاهر متضاد با هم است که هر دو عشقی عمیق را تجربه می‌کنند. عشقی که آن‌ها را از عقل به احساساتشان می‌کشاند.
- کتاب اِما (Emma): باز هم به موضوع عشق و تأثیر آن بر زندگی آدمی پرداخته است. این کتاب درباره‌ی دوشیزه «اما وودهاوس» است که در کودکی مادرش را از دست داده و حالا مسئولیت اداره‌ی خانه و خانواده با اوست. او به همین دلیل تصمیم می‌گیرد هیچ‌گاه ازدواج نکند، اما سرنوشت خیال دیگری برای او در سر دارد.
- کتاب منسفیلد پارک (Mansfield Park): در سال 1814 به چاپ رسید. جین آستین در این کتاب نگاهی نو و متفاوت نسبت به آثار قبلی‌اش دارد و مسئله‌ی مقاومت در برابر امیال و خواسته‌ها را به عنوان موضوع محوری انتخاب کرده است.
سبک نگارش و دیدگاه‌های جین آستن :
اگر بخواهیم خیلی خلاصه به دو مورد از ویژگی‌های شاخص و سبک نگارش جین آستن اشاره کنیم، می‌توانیم بگوییم توجه به روح زنانه و مهارت او در روایت، دلایل اصلی‌ای هستند که کتاب‌های او را تا این حد محبوب می‌کنند.
جین آستن تقریباً در تمام آثارش شخصیت‌های اصلی خود را از میان زنان انتخاب کرده، اما برای هر کدام از این زنان شخصیت‌پردازی منحصربه‌فرد و متنوعی در نظر گرفته است و هر یک از شخصیت‌های زن کتاب‌های او امضای خود را دارند.
در کتاب‌های جین آستن می‌بینیم که او پا را از جغرافیای محل زندگی خود فراتر نگذاشته و شخصیت داستان‌هایش را نیز از میان افرادی که با آن‌ها زندگی کرده انتخاب می‌کند. این شخصیت‌ها در طول کتاب، با احساساتی ساده اما عمیق و زلال روبه‌رو می‌شوند و واکنش‌هایشان به این احساسات انسانی است.
نکته‌ی دیگری که باید به آن اشاره کرد طنز نهفته در آثار جین آستین است که با نوعی فریب همراه‌اند و او توانسته به‌خوبی این طنز را در میان آثارش مخفی کند. طنز او طنزی نیست که شما را به قهقهه وادار کند یا از جنس ادبیات فکاهی باشد. بلکه شیوه‌ی روایت او در داستان‌ها به گونه‌ای است که زمان‌هایی که کاملاً مطمئن هستیم که می‌دانیم چه اتفاقی قرار است بیفتد، راوی ورق جدیدی برایمان رو می‌کند و ما را با فریبی خوشایند تنها می‌گذارد.
جین آستن از نگاه دیگران :
بسیاری از منتقدان ادبی و نظریه‌پردازان همان جایگاهی را که ویلیام شکسپیر در حوزه‌ی درام دارد به جین آستن در نثر داده‌اند. افراد بسیاری هنر او را در نویسندگی تحسین کرده‌اند، از جمله ولادیمیر ناباکوف، نویسنده‌ی دورگه‌ی روسی-آمریکایی، که یکی از سخنرانی‌های خود را به توصیف کتاب منسفیلد پارک جین آستن اختصاص داده و آن را تحسین کرده است.
ادوارد سعید، نظریه‌پرداز و منتقد ادبی، معتقد است آثار جین آستن از بُعد تاریخی ارزشمندند، چرا که با مطالعه‌ی آثار او می‌توانیم متوجه شرایط اجتماعی، فرهنگی و سیاسی آن دوره‌ی انگلستان بشویم.
ویرجینیا وولف، نویسنده‌ی مشهور انگلیسی، نیز از جمله افرادی است که به نقد آثار جین آستن پرداخته است. وولف در بخش‌هایی از کتاب‌هایش انتقاداتی را به نگاه و عقاید جین آستن مطرح کرده است، اما همچنان قلمش را می‌ستاید.
اقتباس‌های سینمایی و فرهنگی از جین آستن :
شاید در میان نویسندگان، کمتر نویسنده‌ای را بتوان یافت که آثارش تا این حد الهام‌بخش آثار سینمایی بوده باشند. تعداد آثار اقتباس‌شده از کتاب‌های جین آستن زیاد است و نکته‌ی جالب اینکه اغلب این اقتباس‌ها به اندازه‌ی کتاب‌های او افتخارآفرین بوده‌اند.
در میان برترین اقتباس‌ها از آثار جین آستن، می‌توان به فیلم غرور و تعصب ساخته‌ی 1940 میلادی و محصول آمریکا اشاره کرد. این فیلم با استقبال بالای مخاطبان و منتقدان روبه‌رو شد و ستارگانی همچون لارنس الیویه در آن به ایفای نقش پرداخته‌اند.
تاکنون حداقل 5 اقتباس سینمایی از کتاب غرور و تعصب و 3 اقتباس سینمایی از کتاب عقل و احساس تولید شده‌اند. کتاب‌های اما و منسفیلد پارک آثار دیگری هستند که الهام‌بخش کارگردانان و نویسندگان دیگر بوده‌اند.
جین آستن در میان ایرانیان
شمس‌الملوک مصاحب شاعر و نویسنده‌ی سرشناس ایرانی بود. او برای اولین بار دست به ترجمه‌ی کتاب‌های جین آستین به زبان فارسی زد و اولین ترجمه‌ی کتاب غرور و تعصب در اسفند ماه 1336 منتشر شد.
از آن زمان تاکنون آثار جین آستن در ایران با استقبال بالایی از سوی مخاطبان روبه‌رو شده‌اند و انتشارات متنوعی در طول زمان، دست به انتشار آثار او زده‌اند.
📙💌 فایل های پیشنهادی جزوه پرو :
دانلود کتاب بازگشت دکوباژ عباس سماکار PDF
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
نقد و بررسی‌ها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.