توضیحات
کتاب همچون کوچه ای بی انتها احمد شاملو PDF توسط وب سایت جزوه پرو برای شما عزیزان تهیه شده است ، کتاب همچون کوچه ای بی انتها ترجمه‌ای است از اشعار 24 شاعر از نقاط مختلف جهان به همراه تعداد زیادی هایکوی ژاپنی .
معرفی کتاب همچون کوچه ای بی انتها احمد شاملو :
شعر امروز ما شعری آگاه و بلند شعری دلپذیر و تپنده است که دیری است تا از مرزهای تأثیر پذیری گذشته به دوره اثر بخشی پا نهاده است . اما از حق نباید گذشت که این شعر پس از آن همه تکرارهای بی حاصل بیداری و آگاهی خود را به مقدار زیاد مدیون شاعران بزرگ دیگر کشورها و زبان هاست .
برشی از کتاب همچون کوچه ای بی انتها احمد شاملو :
« كاش مرا به بوسه‌هاى دهانش
ببوسد .
عشق تو از هر نوشاك مستى‌بخش
گواراتر است .
عطر الاولين
نشاطى از بوى خوش ِ جان ِ توست
و نامت خود
حلاوتى دلنشين است
چنان چون عطرى كه بريزد .
خود از اين روست كه با كره‌گان‌ات دوست مى‌دارند . »
« مرا از پس خود مى‌كش تا بدويم ،
كه تو را
بر اثر بوى خوش جان‌ات
تا خانه به دنبال خواهم آم د. »
« اينك پادشاه من است
كه مرا به حجله‌ى پنهان خود اندر آورد !
سرا پا لرزان
اينك من‌ام
كه از اشتياق او شكفته مى‌شوم !
آه ! خوشا محبت تو
كه مرا لذت‌اش از هر نوشابه‌ى مستى‌بخش
گواراتر است !
تو را با حقيقت عشق دوست مى‌دارند . »
« اى دختران اورشليم ! شما را
به غزالان و ماده‌آهوان دشت‌ها سوگند مى‌دهم :
دلارام مرا كه سخت خوش آراميده بيدار مكنيد
و جز به ساعتى كه خود خواسته از خواب‌اش بر نه انگيزيد ! »
« آواز دهان محبوب من است اين كه به گوش مى‌شنوم !
اينك اوست كه شتابان از شتاب خويش
از كوه‌ها مى‌گذرد و از پشته‌ها بر مى‌جهد .
محبوب جان من آهو بچه‌يى نوسال است كه شير از پستان ماده غزالان مى‌نوشد .
در پس ديوار ما ايستاده
از دريچه مى‌بيند ، از پس چفته‌ى تاك
و مرا مى‌خواند . »
« برخيز اى نازنين من ! اى زيباى من! و به سوى من بيا .
يكى ببين كه زمستان گريخته ، فصل باران‌ها در راه‌گذر به پايان رسيده است و زمان سرود و ترانه فراز آمده .
يكى در خرمن گل ببين كه بر سراسر خاك رُسته است .
بهار ِ نو باز آمده در سراسر زمين ما آواز قمريكان است .
يكى در جوش سرخ ميوه‌ى نو ببين كه بر انجيربن نشسته ،
يكى به خوشه‌هاى به گُل نشسته‌ى تاك ببين كه خوش عطرى مى‌پراكند .
برخيز اى نازنين من ! اى زيباى من ! و به سوى من بيا .
برخيز اى كبوتر من كه در شكاف صخره‌ها لانه دارى ، اى كبوتر من كه در جاى‌هاء بلند مى‌نشينى !
بيا كه مرا از ديدار روى خود شادمان كنى و از شنيدن آواز خويش شكفته كنى
كه صداى تو هوش‌ربا است
و روى تو هوش‌ربا است
در برترين مقامى از هوش‌ربايى . »
« دلدار من از آن من است به‌تمامى و من از آن اويم به‌تمامى .
همچون شبان جوانى كه گله‌ى خود را در سوسن‌زاران به چرا مى‌برد
همچون‌روباهان‌جوان‌سال ، كه‌تاكستان‌هاى‌پُرگُل‌را تاراج مى‌كنند
روبه كان را از براى من بگيريد ! شبان جوان را بگيريد !
دلدارم رمه‌ى بوسه‌هايش را خوش در سوسن‌زاران من به گردش مى‌برد ، خوش در تاكستان من به گردش مى‌برد . »
« بدان ساعت كه نسيم مجمر گردان روز برخيزد ،
بدان هنگام كه سايه‌ها دراز ، و آن‌گاه بى‌رنگ شود
زود به سوى من‌آ ، اى دلدار بى‌همتاى من !
زود به سوى من‌آ اى شيرخواره‌ى ماده غزالان !
از دل كوهساران درهم و آبكندهاى بِتِر ، زود به سوى دلدار ِ خويش آى ! »
فهرست مطالب کتاب همچون کوچه ای بی انتها احمد شاملو :
- اشاره
- مقدمه
- مقدمه بر شعر آمریکای سیاهان
و…
- فهرست تفصیلی
معرفی احمد شاملو :
احمد شاملو در 21 آذر 1304 در تهران به دنیا آمد . خانواده‌ی شاملو به واسطه‌ی شغل پدر ، مرتبا مجبور بودند از شهری به شهر دیگر مهاجرت کنند . زندگی در استان‌های مختلف ایران آغازگر تحقیقات او در زمینه‌ی فولکلور ایرانی بود .
شاملو ذوق بسیاری در موسیقی نیز داشت ، اما هرگز نتوانست آن را به صورت دانشگاهی دنبال کند . شاید این اشتیاق سرکوب‌شده به موسیقی بود که بعدها در شعرهای او آشکار شد و او را وادار کرد که در شعر ، به دنبال موسیقی کلام بگردد .
یادگیری زبان فرانسه و آلمانی در دبیرستان ، دامنه‌ی وسیعی از ادبیات را به روی شاملو گشود . در همین دوران بود که شاملو شروع به نوشتن شعرهای اولیه خود کرد . دوران نوجوانی شاملو مصادف با جنگ جهانی دوم بود .
او در این دوره به دلیل فعالیت در یک گروه سیاسی ، مدتی را در زندان گذراند . پس از آزادی ، او دیگر به مدرسه نرفت و در طول زندگی خود نیز هرگز تحصیلات دانشگاهی رسمی دریافت نکرد .
احمد شاملو پس از آزادی از زندان در تهران ساکن شد و در سال 1326 برای اولین‌بار ازدواج کرد . در همان سال شاملو اولین دفتر شعر خود را با نام آهنگ‌های فراموش‌شده با نام مستعار الف . صبح منتشر کرد و شاید هیچ‌کس از جمله خود شاملو ، انتظار نداشت این مجموعه جزو بهترین آثار او باشد .
از دیگر آثار احمد شاملو میتوان به موارد زیر اشاره کرد :
- رباعیات خیام
- غزلیات مولوی
- مثل خون در رگ های من
- ما بیرون زمان ایستاده‌ایم
📙💌 فایل های پیشنهادی جزوه پرو :
دانلود کتاب کندالینی تجربه ای مرموز خسرو شریف پور PDF
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
نقد و بررسی‌ها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.