توضیحات
کتاب درخت تلخ آلبا دسس پدس PDF توسط وب سایت جزوه پرو برای شما عزیزان تهیه شده است ، داستان آن درباره آلبا دسس پدس یکی از مشهورترین نویسندگان ادبیات ایتالیا است. که دوازده داستان کوتاه را دربرمی‌گیرد. یکی از پرمخاطب‌ترین و محبوب‌ترین آثار خالقش است. و به مفاهیم و احساساتی مانند نفرت ترس و عشق می‌پردازد.
معرفی دسس پدس :
آلبا دسس پدس (Alba de Céspedes) با نام کامل آلبا کارلا لائوریتا دسس پدس ای برتینی، در یازدهمین روز ماه مارس سال 1911 از مادری ایتالیایی و پدری کوبایی به دنیا آمد. او در دل خانواده‌ای ثروتمند و پرنفوذ رشد کرد. پدرش، دکتر کارلوس مانوئل دسس پدس ای کوسادا، نویسنده و اولین سفیر کوبا در اروپا بود.
مادر ایتالیایی و پدر کوبایی، آلبا دسس پدس را دوزبانه بار آوردند. به همین سبب، از کودکی به زبان‌های ایتالیایی و اسپانیایی مسلط شد و البته بعدها تسلط به زبان فرانسوی را هم به مهارت‌هایش اضافه کرد.
آلبا دسس پدس در پانزده‌سالگی با یک سرهنگ ایتالیایی به نام کنت جوزپه آنتامورا ازدواج کرد. ازدواجی که بیش از پنج سال دوام نداشت و حاصلش یک فرزند پسر بود. او بعدها با فرانچسکو بوونو که یک دیپلمات ایتالیایی بود آشنا شد. این آشنایی در سال 1945 به ازدواج ختم شد. پس از آن آلبا د سسپدس به دلیل اقتضای شغلی همسرش، به‌همراه او دائماً در سفر بود.
ریشه‌ی نفوذ سیاسی خانواده‌ی آلبا دسس پدس به پدربزرگش، یعنی کارلوس مانوئل دسس پدس دل کاستیلو برمی‌گردد. کسی که بعد از اعلام استقلال کوبا در سال 1869 به‌عنوان اولین رئیس‌جمهور کوبا منصوب و در میان مردم این کشور، با لقب «پدر میهن کوبا» شناخته شد.
اگرچه آلبا دسس پدس هیچوقت پدربزرگش را ملاقات نکرد، در مسیر سیاست، پیروِ او بود و در سال 1968 با شرکت در مراسم صدمین سالگرد استقلال کوبا حمایتش را از فیدل کاسترو اعلام کرد. آلبا د سسپدس همیشه خودش را یک سوسیالست می‌دانست و همواره از کوبا به‌عنوان جامعه‌ای ایدئال یاد می‌کرد و فیدل کاسترو را مردی استثنایی برمی‌شمرد.
زمانی که آلمان در طی جنگ جهانی دوم، ایتالیا را اشغال کرده بود، آلبا دسس پدس و همسرش در شهر باری با رادیو پارتیزان همکاری داشتند. اسم مستعار او در برنامه‌ی رادیویی‌اش «کلوریندا» بود. «من، کلوریندای شما هستم» و «اینجا کلوریندایتان با شما صحبت می‌کند» از مشهورترین جمله‌های آلبا دسس پدس در زمان گویندگی‌اش در رادیو هستند. در زمان حکومت رژیم کمونیست کوبا هم همیشه این نویسنده‌ی ایتالیایی به‌عنوان عاملی تحریک‌کننده شناخته می‌شد و به همین دلیل، آثار آلبا دسس پدس مدام زیر تیغ سانسور بودند.
با وجود اینکه آلبا دسس پدس به‌همراه همسرش زندگی در شهرهای مختلفی مثل پاریس، واشنگتن و هاوانا را تجربه کرد، از دهه‌ی 1960 تا زمان مرگش، یعنی 14 نوامبر 1997 در پاریس زندگی می‌کرد.
سیر نویسندگی آلبا دسس پدس :
آلبا دسس پدس از سال 1930، بعد از جدایی از همسر اولش با جدیت قدم در راه نویسندگی گذاشت. او تلاشش را با نوشتن نمایشنامه و سرودن شعر شروع کرد و توانست در سال 1935 اولین داستان کوتاهش به نام «شک» را در یک روزنامه‌ی ایتالیایی چاپ کند.
«زندگی دیگران» (L’Anima Degli Altri) اولین مجموعه‌ی داستان کوتاه منتشرشده از آلبا دسس پدس بود که با اقبال چندانی مواجه نگشت، اما او ناامید نشد و در همان سال، اولین رمانش «من، پدر او» (I, His Father) را منتشر کرد که به نمایندگی از کشور ایتالیا به مسابقات هنری برلین فرستاده شد. در سال 1937 مجموعه داستان «کنسرت» (Concerto) را به چاپ رساند. در ایران داستان‌های کتاب زندگی دیگران و کنسرت در کتابی به نام «یک دسته گل بنفشه» ادغام شده‌اند.
بعد از آن، کتاب «هیچ یک از آن‌ها بازنمی‌گردد» را نوشت. این رمان در سال 1938 منتشر و تا سال 1943، به 24 زبان ترجمه شد و بیش از 150هزار نسخه از آن در سراسر دنیا به فروش رسید. در سال 1940 مجموعه‌ی داستان کوتاه «درخت تلخ» را روانه‌ی بازار کتاب کرد.
هرچند سانسورچیان رژیم فاشیست رمان‌های هیچ‌یک از آن‌ها بازنمی‌گردند و «فرار» (La Fuga) را ممنوع‌الانتشار اعلام و آلبا دسس پدس را دستگیر کردند اما نتوانستند جلوی شناخته شدن بهترین کتاب‌های وی را در دنیا بگیرند.
آلبا دسس پدس بعد از انتشار رمان‌هایش، بارها طعم بازجویی مأموران وزارت فرهنگ عامه را چشید. چراکه سانسورچیان معتقد بودند او به اندازه‌ی کافی «اخلاق فاشیستی» را در نوشته‌هایش منعکس نمی‌کند. او همچنین در خلال جنگ جهانی دوم به‌دلیل همکاری با گروه‌های پارتیزانی ایتالیا دستگیر شد و پنج روز را در زندان زنان به‌سر برد.
با اتمام جنگ جهانی دوم و فروپاشی فاشیسم، آلبا دسس پدس به رم برگشت و با تأسیس مجله‌ی ادبی مرکوریو در سال 1944، برای اولین بار آثار نویسندگانی همچون آلبرتو موراویا، ارنست همینگوی، ماسیمو بونتمپلی و سیبیلا آلرامو را با ترجمه‌ی ایتالیایی منتشر کرد.
بعد از جنگ جهانی دوم آلبا دسس پدس با انتشار رمان‌های «از طرف او»، «دفترچه ممنوع» (1952)، «دعوت به شام» (1955)، «دیر یا زود» (Between Then and Now) و مجموعه داستان «تازه‌عروس» (1955)، تبدیل به یکی از نویسندگان مهم ادبیات ایتالیا شد. کسی که آثارش به بیشترین زبان در دنیا ترجمه شده بود. تا آنجا که در هفته صدها نامه از طرفدارانش دریافت می‌کرد.
آلبا دسس پدس در سال 1955 فیلمنامه‌نویسی را تجربه کرد. او فیلمنامه‌ی «دوستان زن» (Tra donne sole) را نوشت و میکل آنجلو آنتونیونی آن را کارگردانی کرد. فیلمی که اقتباسی از کتاب «سه زن تنها» نوشته‌ی چزاره پاوزه (Cesare Pavese) بود.
آلبا دسس پدس در سال 1961 تصمیم گرفت نسخه‌ی نمایشنامه‌ی دفترچه ممنوع را بنویسد و دو سال بعد رمان «عذاب وجدان» را منتشر کرد. مجموعه شعر «نغمه‌های دختران بهاری» (Chansons des filles de mai) را در سال 1968 به زبان فرانسه سرود و سال 1970 آن را به ایتالیایی ترجمه و منتشر کرد.
بعد از آن، نوشتنِ کتاب «ظلمت شب» (In the Darkness of the Night) را به اتمام رساند اما مرگ اجازه نداد آخرین اثرش، یعنی «با عشقی بزرگ» را به پایان برساند.
بهترین کتاب‌های آلبا دسس پدس :
آلبا دسس پدس در اغلب آثارش به مسائل زنان می‌پردازد و این مسائل درعین‌حال که همذات‌پنداری زنان را برمی‌انگیزد به مردان نیز کمک می‌کند تا شناخت بهتری از زنان پیدا کنند. از این رو، خواندن آثار این نویسنده‌ی ایتالیایی هم می‌تواند برای زنان جذاب باشد و هم برای مردان. در اینجا تعدادی از بهترین کتاب‌های آلبا دسس پدس را به شما معرفی می‌کنیم.
- کتاب دفترچه ممنوع (Forbidden Notebook): آلبا دسس پدس در رمان دفترچه ممنوع دغدغه‌های یک زن خانه‌دار را به‌عنوان سوژه‌ی داستانش انتخاب کرده است. انتخابی که در نگاه اول به‌نظر نمی‌رسد چندان جذاب باشد اما دسس پدس خیلی زود نظر ما تغییر می‌دهد. والریا زنی که در روزمرگی غرق شده است با خرید یک دفترچه‌ی یادداشت ساده، به شکلی ناخواسته زندگی‌اش تغییر می‌کند. نوشتن از اتفاقات روزانه و فکرهایی که از ذهنش می‌گذرد وجه دیگری از شخصیت والریا را به خودش می‌شناساند.
- کتاب از طرف او ((The Best of Husbands: آلبا دسس پدس در کتاب از طرف او داستان مادر و دختری را روایت می‌کند که هر دو به درد عشق مبتلا شده‌اند. نویسنده‌ی کتاب از طرف او در این رمان تفاوت نگاه زنان و مردان را نسبت به عشق به تصویر می‌کشد و نشان می‌دهد تفاوت اولویت‌های زنان و مردان در زندگی و عدم درک متقابل از یکدیگر، چطور به دلشکستگی‌های زنانه و سرخوردگی‌های مردانه می‌رسد.
- کتاب عذاب وجدان (Remorse): آلبا دسس پدس در رمان عذاب وجدان شیوه‌ای متفاوت را برای روایت داستانی تکراری انتخاب می‌کند. این رمان مجموعه‌ای از نامه‌های دو دوست به‌همراه یادداشت‌های یک روزنامه‌نگار است. فرانچسکا از عذاب وجدان ناشی از تصمیمش برای خیانت به همسرش، نامه‌ای به ایزابلا دوست قدیمی‌اش می‌نویسد. این نامه‌نگاری‌ها تا جایی ادامه پیدا می‌کند که در نهایت به اعتراف‌هایی تکان‌دهنده و پایانی شوکه‌کننده می‌رسند.
- کتاب هیچ یک از آن‌ها بازنمی‌گردد (There’s No Turning Back): این رمان داستان زندگی و تفکرات دختران جوانی را روایت می‌کند که در خلال جنگ جهانی دوم در یک مدرسه‌ی شبانه‌روزی در رم دور هم جمع شده‌اند. دخترانی که در گیرودار دست‌و‌پنجه نرم کردن با وحشت عمومی فاشیسم سعی دارند مسائل زندگی شخصی‌شان را هم حل‌وفصل کنند.
- کتاب تازه‌عروس (Invito a Pranzo): مجموعه داستان تازه‌عروس 12 داستان کوتاه را دربرمی‌گیرد و در هر کدام از این داستان‌ها به جنبه‌های مختلف روابط زناشویی پرداخته می‌شود. روایت‌هایی که مانند سایر آثار آلبا دسس پدس، رنج‌های زنانه را به تصویر می‌کشند.
- کتاب عروسک فرنگی (La Bambolona): آلبا دسس پدس در رمان عروسک فرنگی به سراغ داستانی به‌ظاهر ساده رفته است. داستان مردی میانسال که بی‌دلیل به سمت دختری بسیار جوان جذب می‌شود و در سرش نقشه‌هایی برای به‌دست آوردن و رها کردن دختر می‌کشد. در این رمان هم آلبا د سس پدس به شیوه‌ی همیشگی‌اش در پایان، مخاطب را به غافلگیرانه‌ترین شکل ممکن میخکوب می‌کند.
سبک نگارش و دیدگاه‌های آلبا دسس پدس :
آلبا دسس پدس با رمان زن‌محورِ دفترچه ممنوع، شهرت زیادی به‌دست آورد. نویسنده‌ای که همچنان به‌عنوان یکی از پیشگامان جنبش فمینیستی شناخته می‌شود. اگرچه او هیچوقت خودش را به‌عنوان یک فمینیست معرفی نکرد اما در میان خوانندگان فمینیست طرفدار زیادی داشت. با تمام این‌ها منتقدان مرد اغلب او را نادیده می‌گرفتند و معتقد بودند کتاب‌های آلبا دسس پدس سطحی و بازاری‌اند.
این نویسنده‌ی ایتالیایی در آثارش توجه خواننده را به‌سمت موقعیت زنان در خانواده و جامعه متمرکز می‌کند. قهرمان‌های آثار آلبا دسس پدس زنانی سرخورده‌اند که با هویتشان درگیرند و در تلاش‌اند تا با وظایف محدودکننده‌ای که بر دوششان محول شده و انتظارات کلیشه‌ای جامعه مبارزه کنند. مبارزه‌ای که بسته به ویژگی‌های شخصیتی قهرمان و شرایط جامعه گاهی موفقیت‌آمیز است و گاهی به یک شکست بزرگ می‌رسد.
درست است که داستان کتاب‌های آلبا دسس پدس معمولاً جهانی زنانه دارند اما این موضوع به این معنا نیست که مردان در آن جایی ندارند و یا عامدانه نادیده گرفته شده باشند، بلکه دسس پدس سعی دارد جامعه را از زاویه‌ی نگاه زنان به تصویر بکشد تا مردان با شناخت دغدغه‌های زنان، درک بهتری از دنیای زنانه پیدا کنند. شناختی که کمک می‌کند زنان و مردان با کنار گذاشتن نگاه خصمانه به یکدیگر، ارتباط سازنده‌تری برقرار کنند. ارتباطی که دنیای بهتری خلق خواهد کرد.
آلبا دسس پدس با تعهد به نقد و پژوهش‌های ادبی برای خلق اثر، تأثیر خود را بر صحنه‌ی هنر ایتالیا و جهان بر جای گذاشت. منتقدان ادبی عقیده دارند آثار روایی او در دهه‌ی پنجاه به پختگی رسیده است. رمان دفترچه ممنوع که مشهورترین اثر آلبا دسس پدس است به گفته‌ی منتقدان با نئورئالیسم ایتالیاییِ پس از جنگ مقابله می‌کند.
آلبا دسس پدس زنی با اعتقادات محکم سیاسی بود. او در زمینه‌های سیاسی و اجتماعی هم با فعالیت‌های مختلفی مثل مشارکت در مقاومت ایتالیا، از طریق اجرای برنامه‌های رادیویی و همین‌طور همکاری با کمپین سوادآموزی در جنوب ایتالیا شخصیت برجسته‌ای را از خود به دنیا نشان داد.
اقتباس‌های سینمایی و فرهنگی از آثار آلبا دسس پدس :
در سال 1939 اولین رمان آلبا دسس پدس دست‌مایه‌ی ساخت فیلم قرار گرفت. سال 1943 آلساندرو بلازتی، کارگردان ایتالیایی با اقتباس از رمان هیچ یک از آن‌ها بازنمی‌گردد فیلمی (Nessuno torna indietro) ساخت که پس از توقیفی دو‌ساله اکران شد.
در سال 1961 اجرای نمایشنامه‌ی دفترچه ممنوع روی صحنه رفت. در سال 1968 فرانکو جیرالدی از ماجرای رمان عروسک فرنگی برای ساخت فیلمی کمدی به نام Baby Doll استفاده کرد.
در همان سال تلویزیون فرانسه فیلمی بر اساس رمان دفترچه ممنوع ساخت و سال 1972 فیلمی بر اساس داستان کوتاه «پاییز» تهیه کرد که فیلم‌‌نامه‌اش را خودِ آلبا دسس پدس نوشت. در سال 1980 در ایتالیا یک فیلم تلویزیونی بر پایه‌ی داستان کتاب دفترچه ممنوع ساخته شد.
در ایران هم اصغر آریان‌خواه فیلمنامه‌ای با اقتباس از رمان عروسک فرنگی نوشت و در سال 1384 فرهاد صبا در مقام کارگردان، این فیلمنامه را به روی پرده‌ی سینما برد. خسرو شکیبایی و پونه حاج‌محمدی از بازیگران اصلی این فیلم‌اند.
برشی از کتاب درخت تلخ آلبا دسس پدس:
وقتی از خواب بیدار شد اولین چیزی را که دید نامه بود. روی رختخواب افتاده بود ، آفتاب به رویش می‌تابید. چنان می‌نمود که در انتظار او ساکت و باوفا برجای مانده است.
او چشمان خواب‌آلودش را باز کرد و از میان آن مژگان نیمه‌باز با وعده‌ی آن نامه به آن روز جدید پا گذاشت. سایه‌های شب و ستارگان و ماه و آسمانِ تاریک از اطرافش محو شدند.
گرچه محیط اتاق همچنان در روایی شگفت‌انگیز فرو رفته بود. صبح روز ماه سپتامبر محجوبانه مثل صبحی در ماه آوریل پا به اتاق گذاشته بود. تپه های دوردست هنوز رنگی سبز دربرداشتند و درختان پس از اولین باران‌های پاییزی به نظر تر و تمیز و شاداب می‌رسیدند.
فهرست مطالب کتاب درخت تلخ آلبا د سس پدس:
- درخت تلخ
- بازگشت به آغوش مادر
- دیداری با ابلیس
- ترس از مرگ
- روز نحس
- پری دریایی
- آشنایی با شعر
- خانه در میدان
- بندباز
- پدر و مادر
- کرایه نشین
📙💌 فایل های پیشنهادی جزوه پرو :
دانلود کتاب نماد گمشده دن براون PDF
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
نقد و بررسی‌ها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.