توضیحات
کتاب زبان شناسی و ادبیات تاریخچه چند اصطلاح کورش صفوی PDF توسط وب سایت جزوه پرو برای شما عزیزان تهیه شده است ، تا قرن نوزدهم، زبان شناسی عموماً به بررسی تاریخی زبان محدود می‌شد و بیشتر به سیر تکاملی واژگان و یا صرفاً به دستور زبان می‌پرداخت. اما در اواخر این قرن، فردینان دو سوسور با زبان به گونه‌ای دیگر مواجه شد.
او زبان را نظامی از نشانه‌ها یا اصطلاحاً نظامی نشانه‌شناختی می‌دانست که عناصرش در رابطه‌ی متقابل با یکدیگر هستند. از سوی دیگر اعتقاد داشت، زبان پدیده‌ای اجتماعی و برساخته‌ی جامعه است. با همین ذهنیت بود که سوسور مکتبی جدید را پایه گذاشت که بعدتر به نام ساختارگرایی معروف شد.
این مکتب که تا سال‌ها علوم انسانی غرب را تحت تأثیر خود قرار داده بود، معتقد بود همه‌ی پدیده‌ها معنادار هستند و اساس ساختار ذهن انسان، زبان است. به تعبیر دیگر، زبان مقدم بر اندیشه است و همه‌چیز با زبان شکل می‌گیرد و با آن معنا می‌یابد.
یا خیلی ساده‌تر، شناخت ساختارهای زبانی به معنای شناخت دیگر ساختارهای جهان است. ساختارگرایی سوسور بعدتر توسط منتقدانی همچون یاکوبسن به حوزه‌ی مطالعات ادبی هم کشیده و نقش مهم آن در آفرینش‌های ادبی توضیح داده شد. از دهه‌ی 1920 و با الهام از همین علم، تلاش‌ها برای درک ساختار زبان‌های ادبی آغاز شد.
کتاب از زبان شناسی به ادبیات – جلد دوم: شعر، نوشته‌ی کورش صفوی، اثری است که می‌کوشد با کمک نشانه‌شناسی، تکنیک‌های زبان شعر را توضیح دهد و صنایع ادبی به‌کار رفته در آن را تحلیل کند.
دکتر صفوی، استاد برجسته‌ی زبانشناسی و از مهم‌ترین و معتبرترین اساتید رشته‌ی نشانه‌شناسی محسوب می‌شد. او در جلد اول این کتاب، به نظم پرداخته بود و سعی داشت شگردهای به‌کار رفته در آثار منظوم را بیابد. صفوی اساساً در این دو جلد این ایده را پی می‌گیرد که اگر ادبیات را گونه‌ی خاصی از زبان بدانیم، قاعدتاً باید از قواعد زبانشناسی تبعیت کند.
درنتیجه تحلیل آن در چارچوب زبان‌شناختی امکان‌پذیر خواهد بود. او در این مطالعه‌ی نظری به دنبال این است که نشان دهد عناصر سازنده‌ی شعر کدام هستند، چطور کار می‌کنند و به چه شکلی به یک متن وجهی شعرگونه می‌دهند.
کورش صفوی در کتاب از زبان شناسی به ادبیات – جلد دوم: شعر، از زبانشناسی پیشگام ساختارگرا و ساخت‌گرای روسی آغاز می‌کند و به‌مرور به سمت پساساختگرایی و ساختارشکنی می‌رود.
سوسور در مطالعات زبان‌شناختی‌اش چند موضوع مهم را مطرح کرده بود که همچنان جزو بنیادهای این رشته محسوب می‌شوند؛ ازجمله نشانه‌های زبانی (دال و مدلول)، روابط هم‌نشینی و جانشینی، و نگرش‌های هم‌زمانی و درزمانی.
صفوی در بخش ابتدایی کتابش این مفاهیم را، که برای درک تحلیل‌های آتی مورد نیاز هستند، توضیح می‌دهد. پس‌ازآن به سراغ ابزارهای آفرینش ادبی می‌رود که مهم‌ترین آن‌ها گریز از قواعد زبان خودکار یا اصطلاحاً قاعده‌کاهی است.
نویسنده بخش دیگر کتابش را به سنت فن شعر اختصاص می‌دهد و در ضمن آن تکنیک‌هایی همچون انواع مجاز، تشبیه، کنایه، استعاره، ایهام، مراعات‌النظیر، التفات، اغراق یا تضاد را تعریف و تشریح می‌کند.
کورش صفوی از «بدیع شعر» به‌عنوان شگردهایی زبانی نام می‌برد که با دست بردن در صورت بیرونی زبان، متن را به شعر تبدیل می‌کنند. او در بخش پایانی هم دسته‌بندی جدیدی برای صناعات ادبی دخیل در شعر پیشنهاد می‌دهد.
📙💌 فایل های پیشنهادی جزوه پرو :
دانلود کتاب پژوهشی در شاهنامه دکتر حسین کریمان PDF
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
نقد و بررسی‌ها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.