توضیحات
کتاب یادداشت های گات ها ابراهیم پورداود PDF توسط وب سایت جزوه پرو برای شما عزیزان تهیه شده است ، استاد پورداوود کتاب گات ها گزارش پروفسور بارتولومه آلمانی را ترجمه و در 1305 خورشیدی برابر 1926 میلادی در بمبئی به چاپ می رساند و این اولین گزارش گاتها است .
معرفی کتاب یادداشت های گات ها ابراهیم پورداود :
مطالعات عمیق پورداوود در زمینه ادبیات مزد یسنا موجب شد او ترجمه بارتولومه را به کناری گذاشته و خود گاتها را ترجمه کند ؛ بدین ترتیب گزارش دوم گاتهای او در 1331 خورشیدی برابر 1951 میلادی منتشر شد . اکنون این دو کتاب که مکمل یکدیگرند کنار هم قرار داده شده و در یک مجلد انتشار یافته است ؛ و اغراق نیست اگر گفته شود این اثر برای اولین بار متن کامل و جامع کتاب گاتها را در ایران ارائه میکند .
7 سروده‌ای است که از دیرباز از سخنان زرتشت اسپنتمان دانسته می‌شده است و بنیاد باور زرتشتی است .
گاتها از نگاه صرف و نحو و زبان و بیان ، شکل ارائهٔ مطالب ، فکر و اندیشه ، سبک شعر و ویژگی‌های دیگر با دیگر بخش‌های اوستا تفاوت دارد ، ازین روی همهٔ اوستا شناسان و دانشمندان آن را از خود زردشت می‌دانند ، گاتها منظوم و موزون به گونهٔ اشعار دینی ایران باستان اند که به شدت موجز و فشرده‌اند و از نظر ساختار دستور زبان استثناء هستند .
شاید نخست بلندتر و به نثر بوده اما برای در امان بودن از گزند فراموشی و یا دستبرد روزگار آنها را به نظم در آورده‌اند تا بهتر به خاطر سپرده شود . زبان شناسان وزن این اشعار را یافته و قواعد نظم را در آنها تعیین کرده‌اند .
17 سرودهٔ گاتها 238 بند ، حدود 896 بیت یا 5560 واژه در کل است که بعدها در میان 72 هات ( فصل ) یسنا جای داده شده‌اند . این 17 سروده با شمارهٔ فصل آنها در یسنا شناخته می‌شوند . به هر یک از فصل‌های یسنا و گاتها هات گفته می‌شود .
معرفی ابراهیم پورداوود :
ابراهیم پورداوود ( زادهٔ 20 بهمن 1264 ، رشت – مرگ 26 آبان 1347 ، تهران ) ایران‌شناس معاصر ، نخستین اوستا شناس و استاد فرهنگ ایران باستان و زبان اوستایی در دانشگاه تهران بود .
ام پدرش داوود بود و در 20 بهمن 1264 خورشیدی ( 28 جمادی‌الاولی 1303 ق ) در رشت ، در محلهٔ سبزه‌میدان در خانواده‌ای مَلّاک و بازرگان به دنیا آمد .
در پنج یا شش سالگی به مکتب میرزا محمدعلی رفت که محل آن اکنون آرامگاه پدر و برادران و خود اوست . سپس تحصیلات مقدماتی فارسی و عربی را در مدرسه حاجی حسن رشت به مدیریت سید عبدالرحیم خلخالی انجام داد .
زمانی که در مدرسهٔ حاجی‌میرزاحسن در سلک طلاب درس می‌آموخت ، به مرثیه‌گویی پرداخت و دوستانش به وی تخلص « لسان » دادند . در 1284 ش ، در 20 سالگی ، به همراه برادر و استادش عبدالرحیم خلخالی به تهران رفت و به آموختن طب قدیم پرداخت و از محضر محمدحسین‌خان سلطان‌الفلاسفه بهره برد .
او در تهران با جوانی به نام محمدتقی خان پسیان آشنا شد و به همراه شمار دیگر از مشروطه‌خواهان ، گروهی به نام « احرار » پدید آورد . آنها آرمان سرفرازی مردم و برپایی قانون را در سر می‌پروراندند .
از دیگر آثار ابراهیم پورداوود میتوان به موارد زیر اشاره کرد :
- یشت‌ها
- خرده‌اوستا
- یسنا
- ویسپرد
- گفت‌وشنود پارسی
📙💌 فایل های پیشنهادی جزوه پرو :
دانلود کتاب خورشید نبوت شیخ صفی الرحمن مبارکفوری PDF
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
نقد و بررسی‌ها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.