توضیحات
کتاب تونل ارنستو ساباتو ترجمه مصطفی مفیدی PDF توسط وب سایت جزوه پرو برای شما عزیزان تهیه شده است ، کتاب تونل یکی از آثار ماندگار ادبیات جهان و یکی از مهم‌ترین رمان‌های ارنستو ساباتو، نویسنده‌ی آرژانتینی است. این رمان که با ترجمه روان و شیوای مصطفی مفیدی به فارسی منتشر شده، روایتی روانشناختی و فلسفی از یک هنرمند منزوی و وسواس‌گونه است که درگیر یک رابطه عاشقانه‌ی پیچیده و مرگبار می‌شود.
معرفی کتاب تونل ارنستو ساباتو ترجمه مصطفی مفیدی
کتاب تونل نوشته‌ی ارنستو ساباتو، یکی از مهم‌ترین رمان‌های روان‌شناسانه‌ی ادبیات قرن بیستم است که در سال 1948 منتشر شد. این اثر درباره‌ی زندگی و افکار درونی یک نقاش به نام خوآن پابلو کاستل است.
کاستل با ویژگی‌هایی مانند خودبینی و انزوا دست و پنجه نرم می‌کند و پس از آشنایی با زنی به نام ماریا ایریبارنه، درگیر عشقی بیمارگونه و ویرانگر می‌شود که او را به مسیر نابودی سوق می‌دهد. کتاب با ترجمه‌ی مصطفی مفیدی و از سوی انتشارات نیلوفر به فارسی ارائه شده است.
درباره مصطفی مفیدی
ارنستو ساباتو، نویسنده و فیلسوف آرژانتینی، در سال 1911 به دنیا آمد. او که ابتدا به عنوان فیزیک‌دان فعالیت می‌کرد، پس از مدتی تصمیم گرفت به دنیای ادبیات قدم بگذارد. آثار ساباتو به ویژه رمان‌هایش با تمرکز بر تحلیل روان‌شناسانه و وجودگرایانه‌ی انسان، او را به یکی از مهم‌ترین نویسندگان آمریکای لاتین و جهان تبدیل کرد.
وی در سال 1984 برنده‌ی جایزه‌ی معتبر میگل سروانتس شد و آثارش همچنان در ادبیات معاصر تأثیرگذار است.
خلاصه داستان کتاب تونل ارنستو ساباتو ترجمه مصطفی مفیدی
تونل روایت اعترافات خوآن پابلو کاستل است، نقاشی که پس از آشنایی با ماریا ایریبارنه، به جنون عشقی بیمارگونه دچار می‌شود. کاستل احساس می‌کند که ماریا تنها فردی است که به‌درستی هنر و احساسات او را درک می‌کند.
این وابستگی به مرور زمان به حالتی متوهمانه و تملک‌جویانه تبدیل می‌شود که در نهایت او را به قتل ماریا می‌کشاند. داستان با شرح احساسات متناقض، افکار پر از شک و تردید کاستل و عواقب غیرقابل بازگشت انتخاب‌هایش، روایتی قدرتمند از تنهایی، عشق، و نابودی انسانی ارائه می‌دهد.
برشی از کتاب تونل ارنستو ساباتو ترجمه مصطفی مفیدی
«در نمایشگاه سالانهٔ بهار من تابلویی را به نمایش گذاشته بودم به نام مادری. سبک نقاشی همان سبک بسیاری از کارهای قبلی من بود: به قول منتقدان با آن زبان غیر قابل تحملشان: قوی و دارای ساختاری محکم. به طور خلاصه، همهٔ ویژگی‌هایی را که آن شیادها همیشه در تابلوهای من می‌دیدند دارد، از جمله «یک چیز وصف ناشدنی عمیقاً متفکرانه» را.
در گوشهٔ بالا و چپ تابلو چشم‌انداز تک‌افتاده‌ای بود قاب گرفته در میان پنجره‌ای کوچک: منظرهٔ ساحلی خلوت و زنی تنها که به دریا نگاه می‌کرد. چنان به دوردست خیره شده بود که انگاری انتظار چیزی را می‌کشید، شاید فراخوانی ضعیف و مبهم را. از نظر من آن چشم‌انداز نمایندهٔ تنهایی‌ای بس حسرت‌بار، تنهایی‌ای تمام‌عیار، بود.»
📙💌 فایل های پیشنهادی جزوه پرو :
دانلود کتاب شیمی عمومی 2 فیروزه منوچهری PDF
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
نقد و بررسی‌ها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.