توضیحات
کتاب شناخت جامعه ، حکومت و بازار کشور عراق مجتبی اسماعیلی PDF توسط وب سایت جزوه پرو برای شما عزیزان تهیه شده است ، کتاب خاطرات یک آدمکش یک رمان جناییِ جذاب از کیم یونگ ها ، نویسنده‌ی مطرح اهل کره‌ی جنوبی‌ست .
معرفی کتاب خاطرات یک آدم کش کیم یونگ ها ترجمه خاطره کرد کریمی :
رمانی که مقابل شماست یکی از عناوین خواندنی و درخشانِ ادبیات روزِ کره‌ی جنوبی به شمار می‌رود . کیم یونگ ها در کتاب خاطرات یک آدمکش ( Diary of a Murderer ) داستانی مهیج و جذاب را نقل کرده که ضمن پرکشش بودن ، مملو از مضامین فلسفیِ ناب و درونمایه‌های روانشناختیِ بدیع است .
ها در این اثر اوجِ هنر خود را در داستان‌پردازی به نمایش گذاشته است . هنری که تا اندازه‌ی زیادی یادآورِ هنرِ ادگار آلن پو ، نویسنده‌ی سرشناس آمریکایی‌ست . در نثرِ ها همان غرابت نثر پو ، و در داستان‌های او همان وحشتِ به‌طنزآمیخته‌ی داستان‌های نویسنده‌ی آمریکایی قابل تشخیص است .
آثارِ ها ، خصوصاً رمان خاطرات یک آدمکش ، از جهاتی به آثار آلبر کامو نیز شباهت دارند . خصوصاً از جهتِ پرداختن به مسائل اگزیستانسیالیستی‌ای چون معنای زندگی ، اهمیت فردیت و …
کتاب خاطرات یک آدمکش اول‌بار به سال 2013 به انتشار رسید . شخصیت اصلی و راویِ این اثر پیرمردی حدوداً هفتادساله است . پیرمرد در تمام طول دوران جوانی و میانسالی‌اش درگیرِ عملی خطرناک و مهیب بوده است : قتل ! آری ، او یک قاتل سریالی‌ِ بزرگ با ده‌ها قربانی است .
اما حالا مدت‌ها می‌شود که مرتکب هیچ قتلی نشده . با فرا رسیدن سن پیری ، او زندگی آرام و بی‌دردسری را با تنها دخترش آغاز کرده است . در همین اوضاع و احوال است که او از بیماری آلزایمرش آگاه می‌شود . حال که بناست فراموشی پیرمرد را در کام خود بگیرد ، چرا تا وقت باقی‌ست خاطرات غریب و تکان‌دهنده‌اش را روی کاغذ نیاورد ؟ … در همین اثنا خبرِ هولناکِ وقوع چند قتل نیز در شهر می‌پیچد .
پیرمرد ، این قاتل سابق ، برای پیدا کردن قاتلِ نوظهور به صرافت می‌افتد و در این راه تمام شمّ و استعداد و تجربه‌ی تبهکارانه‌ی خویش را به کار می‌گیرد . او مدعی‌ست که این کار را برای محافظت از دخترش انجام می‌دهد . اما آیا وسوسه‌ی قتلی تازه نیست که او را برانگیخته ؟ …
نکوداشت‌های کتاب خاطرات یک آدم کش کیم یونگ ها ترجمه خاطره کرد کریمی :
- شکی نیست که کیم یونگ ها یکی از برترین نویسندگان ادبیات کره‌ی جنوبی است . رمان خاطرات یک آدمکشِ او اثری نیرومند و خواندنی است .
- کتاب خاطرات یک آدمکش نشان می‌دهد که چرا از کیم یونگ ها به عنوان بهترین نویسنده‌ی نسل خود یاد می‌شود .
- کیم یونگ ها متخصص برساختنِ کمدی در درون مرزهای تراژدی‌ست .
- خواندن این کتاب به تنفس هوای تازه می‌ماند .
برشی از کتاب خاطرات یک آدم کش کیم یونگ ها ترجمه خاطره کرد کریمی :
معلم پرسید « پس قبلِ این واقعاً سر کلاس شعر ننشسته‌ای ؟ » وقتی جواب دادم « مگه از اون کارهاست که باید واسه‌ش کلاس رفت ؟ » گفت « نه ، اتفاقاً اگه معلم بدی داشته باشی ، گند می‌زنه به شعرهات . » گفتم « جدی این‌جوریه ؟ خیالم راحت شد . » پس باز لااقل یک چیزهایی در زندگی مانده که نمی‌شود از دیگران یادشان گرفت .
ازم اِم‌آرآی گرفتند . روی یک جور تخت بیمارستانی دراز کشیدم که شبیه تابوتی سفید بود و زدم به دلِ نور . حسش شبیه مُردن بود . توی هوا شناور بودم و از آن بالا تَنم را می‌دیدم . مرگ شانه‌به‌شانه‌ام ایستاده . حواسم هست . به‌زودی می‌میرم .
هفته‌ی بعدش ، یک جور آزمایش مربوط به توانایی‌های شناختی دادم . دکتر سؤال‌هایی کرد و من هم جواب دادم . سؤال‌ها ساده بودند ، اما جواب دادن به‌شان سخت بود . حس این را می‌داد که دست‌تان را کرده‌اید توی تُنگ ماهی و سعی می‌کنید ماهیِ چغری را بگیرید .
رئیس‌جمهور فعلیِ کُره کیست ؟ در چه سالی هستیم ؟ لطفاً سه کلمه‌ی آخری را که همین حالا شنیدید تکرار کنید . هفده به‌علاوه‌ی پنج می‌شود چند ؟ حتم داشتم که جواب‌ها را می‌دانم اما یادم نمی‌آمد . چه‌طور بود که هم می‌دانستم هم نمی‌دانستم ؟ چه‌طور چنین چیزی ممکن بود ؟
بعد از آزمایش نشستم پیش دکتر . قیافه‌اش در هم بود .
به تصویر اِم‌آرآی مغزم اشاره کرد و گفت « هیپوکامپ تحلیل رفته . بی‌ردخور آلزایمره . الآن نمی‌تونیم مطمئن شیم چه‌قدر پیش رفته . باید در طول زمان حواس‌مون به‌ش باشه . »
اون هی ساکت کناردستم نشسته و دهانش را سفت‌و‌محکم بسته بود .
دکتر گفت « خاطراتت کم‌کم محو می‌شن . اول از همه حافظه‌ی کوتاه‌مدت و خاطرات اخیرت می‌رن . می‌شه رَوندش رو کُند کرد ، اما متوقف نمی‌شه . فعلاً داروهایی رو که تجویز می‌کنم مرتب مصرف کن ، و همه‌چیز رو هم بنویس و همراهت داشته باش . به‌موقعش حتی نمی‌تونی خونه‌ی خودت رو پیدا کنی . »
معرفی کیم یونگ ها :
کیم یونگ ها نویسنده و مترجم کره‌ای است که کتاب‌های او به چندین زبان ترجمه شده و جوایز مختلفی را برای او به ارمغان آورده‌اند . از میان بهترین کتاب‌های کیم یونگ ها می‌توان به عناوینی چون « گل سیاه » و « خاطرات یک آدمکش » اشاره کرد .
کیم یونگ ها ( Kim Young-ha ) یازدهم نوامبر سال 1968 در کره‌ی جنوبی به دنیا آمد . از آن جایی که پدرش در ارتش کار می‌کرد ، خانواده‌ی او مدام از شهری به شهر دیگر نقل مکان می‌کردند . کیم یونگ ها در کودکی دچار مسمویت با دود زغال‌سنگ شد و بر اثر این مسمومیت ، حافظه‌ی پیش از ده‌سالگی خود را به طور کامل از دست داد .
با رسیدن به دوران جوانی ، او تحصیلات عالی خود را در رشته‌ی مدیریت بازرگانی در یکی از دانشگاه‌های سئول آغاز کرد . کیم یونگ ها تحصیلات خود در این رشته را تا کسب مدرک کارشناسی ارشد ادامه داد ، اما پس از آن دریافت که این رشته به درد او نمی‌خورد و باید به دنبال علاقه‌ی خود ، یعنی نویسندگی برود .
بهترین کتاب‌های کیم یونگ ها :
کتاب خاطرات یک آدمکش ( Diary of a Murderer ) : کیم یونگ ها در این کتاب ، داستانی تریلر و نفس‌گیر از شخصیتی با ویژگی‌های روانی عجیب را روایت می‌کند که در جوانی ، قاتل سریالی بوده و اکنون که به سن پیری رسیده است ، می‌خواهد برای آخرین قتل خود نقشه بکشد .
اگر به رمان‌هایی با درون‌مایه‌ی روان‌شناسانه و فلسفی علاقه‌مند هستید ، کتاب خاطرات یک آدمکش را از دست ندهید . این کتاب با عنوان « خاطرات یک قاتل » هم در ایران ترجمه و منتشر شده است . شما می‌توانید کتاب الکترونیک و صوتی خاطرات یک آدمکش که از بهترین کتاب‌های کیم یونگ ها محسوب می‌شود را از سایت یا اپلیکیشن کتابراه دریافت کنید .
گفتنی‌ست که یکی از نسخه‌های صوتی این کتاب ، با صدای هنرمند محبوب ، هوتن شکیبا در قالب کتاب صوتی درآمده و در اختیار مخاطبان قرار گرفته است .
کتاب گل سیاه ( Black Flower ) : این کتاب ، داستان خود را در ابتدای قرن بیستم روایت می‌کند . در سال 1904 پس از در گرفتن جنگی سخت ، مردم بسیاری آواره می‌شوند و به آن‌ها وعده داده می‌شود که می‌توانند در مکزیک سرزمین دیگری برای خود بسازند .
آن‌ها در پی این وعده به سختی از دریا عبور می‌کنند ، اما متوجه می‌شوند که در سرزمین جدید برده خواهند بود. کیم یونگ ها در این رمان که برای اولین بار در سال 2012 به دست دوست‌داران کتاب رسید ، از مخاطب یک پرسش مشخص را می‌پرسد : آیا ممکن است که ملتی برای همیشه نابود شود ؟
کتاب من حق دارم که خود را نابود کنم ( I have the right to destroy myself ) : کیم یونگ ها در این کتاب همچون کتاب‌های دیگرش ، از طریق روایت یک داستان به ما کمک می‌کند تا به پرسش‌های عمیق فلسفی ، بهتر بیندیشیم . او در کتاب حاضر به دغدغه‌های مهم انسان در عصر مدرن ، مانند تنهایی و بی‌معنایی می‌پردازد و از برادرانی می‌گوید که شغل عجیبی را برای خود انتخاب کرده‌اند .
کتاب من صدای تو را می‌شنوم ( I Hear Your Voice ) : این کتاب درباره‌ی مطرودان جامعه است . کیم یونگ ها از کسانی می‌گوید که در خیابان‌ها زندگی می‌کنند و برای رفع نیازهای خود ، جذب گروه‌های خلافکار می‌شوند .
شخصیت اصلی این رمان ، پسری است که همراه با بردارش به یک باند مخفی موتورسواری می‌پیوندد . او تا رهبری این گروه ارتقا پیدا کرده و آن را خشن‌تر از گذشته می‌کند . همین موضوع باعث می‌شود که این گروه ، به هدف اول پلیس کره تبدیل گردد .
نقد و بررسی‌ها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.