توضیحات
کتاب خالکوب آشویتس هدر موریس ترجمه سودابه قیصری PDF توسط وب سایت جزوه پرو برای شما عزیزان تهیه شده است ، کتاب خالکوب آشوویتس نوشته هدر موریس با ترجمه سودابه قیصری منتشر شده است . این کتاب بر اساس داستان واقعی است و در اردوگاه کار اجباری آشوویتس روایت می‌شود .
معرفی کتاب خالکوب آشویتس هدر موریس ترجمه سودابه قیصری :
لالی سوکولوف در آوریل 1942 و در بحبوحه جنگ جهانی دوم به اردوگاه آشویتس – بیرکناو منتقل می‌شود . او که چند زبان می‌داند مسئول خال‌کوبی شماره‌های شناسایی بر روی دست زندانیان تازه‌وارد می‌شود . شماره‌هایی که سرنوشت زندانیان را رقم می‌زنند .
آنها اگر جوان و سالم باشند به کار اجباری فرستاده می‌شوند و اگر نه ، راهی اتاق‌های گاز و کوره‌های آدم‌سوزی می‌شوند .
لالی در طول دو سال و نیم اسارت در اردوگاه ، شاهد هولناک‌ترین قساوت‌ها و وحشی‌گری‌های بشر و همزمان شفقت‌ها و شجاعت های مردمی است که هر لحظه مرگ در کمین آنها است . او در این اردوگاه با دختری به نام گیتا آشنا و در اولین نگاه عاشق او می‌شود .
« خالکوب آشویتس » روایتی عاشقانه از پایبندی لالی و گیتا به عشقشان است آن هم در دورانی آکنده از اندوه، خشم ، وحشی‌گری .
برشی از کتاب خالکوب آشویتس هدر موریس ترجمه سودابه قیصری :
مارس 1944
ضربه‌ای به در لالی را از خواب عمیق بیدار می‌کند . او با احتیاط در را نیمه‌باز می‌کند و انتظار دارد یکی از پسرهای رومانیایی را ببیند . اما دو مرد جوان در آستانهٔ ایستاده‌اند ، به دوروبر نگاه می‌کنند و آشکارا وحشتزده‌اند .
لالی می‌پرسد : « چی می‌خواین ؟ »
یکی از آنها به لهستانی می‌پرسد : « تو خالکوب هستی ؟ »
« بستگی داره کی بپرسه ؟ »
« ما باید خالکوب رو ببینیم . بهمون گفتن این‌جا زندگی می‌کنه . »
« قبل از اینکه بچه‌ها رو بیدار کنین ، بیاین داخل . »
لالی در را پشت سرشان می‌بندد و به آنها اشاره می‌کند که روی تخت بنشینند . هر دو دراز و لاغرمردنی‌اند و یکیشان صورتی کک‌مکی دارد .
« دوباره می‌پرسم ، چی می‌خواین ؟ »
پسر کک‌مکی مِن‌ومِن می‌کند : « ما یه دوست داریم… »
لالی حرف او را قطع می‌کند . « همه‌مون داریم . »
« دوست ما تو دردسر افتاده… »
« همه‌مون افتادیم . »
دو پسر به هم نگاه می‌کنن ، نمی‌دانند ادامه دهند یا نه .
« معذرت می‌خوام . ادامه بده . »
« اون دستگیر شده و می‌ترسیم بکُشنش . »
« چی‌کار کرده ؟ »
« خُب ، اون هفتهٔ پیش فرار کرد و اونا گرفتنش و به این‌جا برش گردوندن. فکر می‌کنی باهاش چی‌کار کنن ؟ »
معرفی هدر موریس :
هدر موریس در نیوزلند متولد شد و در بزرگسالی به استرالیا نقل مکان کرد او مدرک علوم سیاسی گرفت ، در بخش مددکاری اجتماعی در بیمارستان کار کرد ، به عنوان یک ورزشکار کهنه کار در رشته های تیراندازی ، دیسک ، نیزه و پرتاب چکش شرکت کرد و قبل از اینکه به نوشتن داستان دوستش لاله سوکولوف روی آورد ، فیلمنامه نوشت .
از دیگر آثار هدر موریس میتوان به موارد زیر اشاره کرد :
- کتاب دنیای سوفی
- غرور و تعصب
- خرید کتاب قلعه حیوانات
- کتاب چشمهایش
نقد و بررسی‌ها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.