معرفی پت بارکر
پست معرفی پت بارکر ، توسط سایت دانلود کتاب برای شما عزیزان تهیه شده است. شاید نام پت بارکر، این رمان‌نویس محبوب ادبیات بریتانیا و خالق کتاب تحسین‌شده‌ی «سکوت دختران» به گوش شما نیز خورده باشد. اما زندگی این نویسنده‌ی معاصر از نوشته‌های خواندنی او، ماجرا و قصه کمتر ندارد. پس بیایید به زندگی و کتاب‌های خالق رمان «جاده‌ی ارواح» نگاهی بیاندازیم و به جهان قلم و اندیشه‌ی او سفر کنیم.
زندگینامه پت بارکر
پت بارکر (Pat Barker) با نام کامل پاتریشیا مری دبلیو بارکر، زاده‌ی هشتم مه سال 1943، دخترکی اهل شمال انگلستان و فرزند خانواده‌ای از طبقه‌ی کارگر بود. پت از هویت پدر خود شناختی نداشت و هفت‌ساله بود که مادرش تصمیم گرفت زندگی تازه‌ای تشکیل دهد؛ اما دختر کوچک که رابطه‌ی چندان گرمی با ناپدری خود نداشت، با مادرش به خانه‌ی تازه نقل مکان نکرد و همراه با پدربزرگ ناتنی و مادربزرگ خود به زندگی ادامه داد.
زندگی در کنار پیرمرد و پیرزن، با شکست‌های اقتصادی و سختی معیشت همراه بود؛ اما درهرصورت، پاتریشیا دروس ابتدایی خود را به پایان رساند و در نهایت تحصیلات خود را در دانشگاه لندن و در رشته‌ی اقتصاد و تاریخ بین‌المللی ادامه داد.
اشتیاق و میل ویژه‌ی پت بارکر نسبت به کتاب و خواندن، حتی در سال‌هایی که همراه با خانواده مجبور به استفاده از کمک‌های دولتی بود، از بین نرفت و به‌خصوص در دهه‌ی دوم زندگی او، رنگ و جلوه‌ی جدی‌تری به خود گرفت.
روحیات حساس پت نهایتاً او را به شروع یک فصل تازه در زندگی، یعنی نوشتن ایده‌های ذهنی‌اش سوق داد؛ شروعی که در ابتدا چندان هم با بخت و اقبال همراه نبود. رمان‌های ابتدایی پت بارکر هیچ‌وقت شانس پذیرش و انتشار توسط ناشری را پیدا نکرد. بااین‌حال هیچ‌چیز جلودار ذوق ادبی او که از کودکی همراهش بود نشد.
چاپ شدن اولین نوشته‌ی پذیرفته‌شده‌ی بارکر هم‌زمان بود با ورود او به دهه‌ی چهلم زندگی؛ هفت داستان به‌هم پیوسته که درد زنان کارگر در انگلستان و ظلم و خشونت موجود در جامعه را به چالش می‌کشید.
«خیابان اتحادیه (Union Street)»، اولین نوشته‌ی بارکر، نقد‌های مثبتی را از جامعه‌ی ادبی آن روز بریتانیا و جریان‌های فمنیستی دریافت کرد و زمینه‌ساز نوشتن دو رمان بعدی او، یعنی «خانه‌ی خود را خراب کنید (Blow Your House Down)» و «انگلستان لیزا (Liza’s England)»، با مضمون جامعه‌ی کارگری زنان انگلستان شد.
«همراه با احساسات و خشونت» و «شاهکاری امروزی» تنها گوشه‌ای از تعریف و تمجید‌هایی بود که از سمت مطبوعات روانه‌ی آثار پت بارکر می‌شد. او که حالا میان نویسندگان هم‌دوره‌ی خود اسم و شهرتی به‌دست آورده بود، در یک تصمیم پویا وهنجارشکنانه، محوریت داستان‌های خود را به سمت‌وسوی دیگری برد و دغدغه‌ی خود را به موضوع جنگ معطوف کرد.
پدربزرگ نانتی پت که در سال‌های جنگ جهانی مجروح شده بود، اولین انگیزه‌های لازم برای آغاز این تحول در داستان‌نویسی بارکر بود. نتیجه‌ی این تحول در سه‌گانه‌ی جنگی «بازسازی (Regeneration)» برای طرفداران بارکر نمایان شد. از این شاهکار سه‌جلدی، جلد آخر با نام «جاده‌ی ارواح» با خوش‌اقبالی زیادی همراه بود و جایزه‌ی من بوکر را به خانه‌ی نویسنده برد.
پت بارکر همچنان نویسنده‌ای فعال و پردغدغه است و تاکنون و در آغاز ورود به هشتادسالگی خود، بیش از پانزده اثر خواندنی را با مخاطبان جهانی خود به اشتراک گذاشته. کلام آخر اینکه پت بارکر را می‌توان از مهم‌ترین و تأثیرگذارترین رمان‌نویسان انگلیسی معاصر دانست.
البته آثار این نویسنده‌ی بزرگ همچنان در ایران و بازار نشر و ترجمه‌ی فارسی جای شناخت زیادی دارد. با این وجود، ترجمه‌ی کتاب «سکوت دختران» و ترجمه‌ی داستان کوتاه بارکر در مجموعه‌ی «سامسای عاشق»، چنان با استقبال خوانندگان مواجه شده که می‌توان امید زیادی به ترجمه‌ی آثار بعدی این نویسنده داشت.
بهترین کتاب‌های پت بارکر
کتاب سکوت دختران (The Silence of the Girls) از تازه‌ترین آثار پت بارکر و و از موفق‌ترین نمونه‌های آن در سال‌های اخیر فعالیت نویسنده است. این رمان نیز هم‌راستا با دغدغه‌های زنانه‌ی نویسنده است و از معدود آثار بارکر است که مخاطب فارسی‌زبان هم به نسخه‌ی ترجمه‌شده‌ی آن دسترسی دارد.
بارکر در این رمانِ اسطوره‌ای و پرماجرا، حماسه‌ی هومر و داستان جنگ تروا را از زاویه‌ی تازه‌ای روایت می‌کند و قلم قصه‌گویی را به دست «بریسئیس»، ملکه‌ی تروا می‌دهد.
داستان سکوت دختران، ماجرای گروهی از زندانیان در برهه‌ای از تاریخ سالیان گذشته است که هیچ‌وقت فرصت رساندن صدای خود به گوش مردمان را نداشته‌اند. این رمان که از بهترین کتاب‌های پت بارکر محسوب می‌شود، نامزد جایزه‌ی زنان ادبیات داستانی سال 2019 نیز بوده است.
کتاب جاده‌ی ارواح (The Ghost Road) از شناخته‌شده‌ترین آثار بارکر و جلد سوم از سه‌گانه‌ی بازسازی است، که شهرت و محبوبیت این نویسنده را خصوصاً میان طرفداران آثار ضد جنگ تضمین کرد. این اثر شگفت‌انگیز نیز در ادامه‌ی دو قسمت قبلی مجموعه، به سرگذشت افسران جنگی بریتانیا در جنگ جهانی اول می‌پردازد.
از پت بارکر داستان‌های کوتاه زیادی وجود دارد. یکی از بهترین داستان‌های کوتاه بارکر در یک مجموعه‌ی داستانی از آثار نویسندگان مختلف توسط هفته‌نامه‌ی نیویورکر گرد آمده و نسخه‌ی گلچین‌شده‌ی آن توسط مترجم چیره‌دست ایرانی، گلی امامی با نام کتاب سامسای عاشق (Samsa in love) ترجمه شده است.
سبک نگارش و دیدگاه‌های پت بارکر
قلم پت بارکر را، صریح، امروزی و دغدغه‌مند می‌دانند. بسیاری از آثار این نویسنده حول مسائل زنان، مصائب جنگ، و معضلات جامعه‌ی کارگری می‌گردد و همچنان از نگاه روان‌شناختی به روحیات انسانی نگاه می‌اندازد. داستان‌های بارکر گاهی حقایق تلخ و خشن روزگار مثل تجاوز و فحشا را محل نقد خود قرار می‌دهد و گاهی محل پرسش از نیاز‌های درونی مثل رستگاری و بقاست.
بارکر در داستان‌های خود از حقایق تاریخی وام می‌گیرد و آثار شاعران جنگ مثل زیگفرید ساسون را مطالعه می‌کند تا معضلاتی را که همیشه گریبان‌گیر انسان‌ها بوده و هست به چالش بکشند. اگر شما نیز از علاقه‌مندان به مطالعه درباره‌ی چالش‌های انسانی و یا مسائل اجتماعی از نگاه نویسندگان زن هستنید، آثار پت بارکر در کنار کتاب‌های نویسندگانی مانند مارگارت اتوود و سوزان کالینز، پیشنهاد جذابی برای مطالعات بعدی شما خواهد بود.
جوایز و افتخارات پت بارکر
دریافت دکترای افتخاری از Open University در سال 1997
دریافت نشان امپراتوری بریتانیا، بابت فعالیت‌های هنری و ادبی در سال 2000
دریافت جایزه‌ی من بوکر در سال 1995 برای قسمت سوم از سه‌گانه‌ی بازسازی
نامزد جایزه‌ی کتاب کاستا در سال 2018
نامزد جایزه‌ی زنان در ادبیات داستانی برای کتاب سکوت دختران
برنده‌ی جایزه‌ی انجمن فاوست برای کتاب خیابان اتحادیه در سال 1983
پت بارکر از نگاه دیگران
روزنامه‌ی نیویورک تایمز، پت بارکر را یک نمونه‌ی کلاسیک از رمان‌نویسان سبک واقع‌گرا و ادبیات طبقه‌ی کارگر می‌داند.
اقتباس‌های سینمایی از آثار پت بارکر
فیلم بازسازی (Regeneration) اقتباسی سینمایی به کارگردانی گیلیس مک کینون (Gillies MacKinnon) و اکران‌شده در سال 1997 است. اثری که فیلم‌نامه‌ی آن از جلد اول سه‌گانه‌ی جنگی پت بارکر با همین نام، اقتباس شده است. داستان این فیلم درباره‌ی سرگذشت تعدادی از افسران بریتانیایی در طول جنگ جهانی اول است که برای درمان در بیمارستانی جنگی گرد‌هم آمده‌اند.
استنلی و آیریس (Stanley & Iris) فیلمی آمریکایی به کارگردانی مارتین ریت (Martin Ritt) و محصول سال 1990 میلادی است که قصه‌ی خود را از رمان خیابان اتحادیه، نوشته‌ی پت بارکر وام گرفته. رابرت دنیرو و جین فوندا از ستارگان این فیلم هستند.
جملات برگزیده پت بارکر
وقتی درباره‌ی شخصیت‌های تاریخی می‌نویسم، سعی می‌کنم تا حد امکان بادقت عمل کنم و به‌ویژه نگرش آن‌ها را نادرست معرفی نکنم. با یک شخصیت تاریخیِ واقعی باید منصف بود! (از مصاحبه‌ها)
اولین پیش‌نویس‌های داستانی من خیلی شلخته هستند. درواقع هر چیزی که طرح کلی داستان را روی کاغذ بیاورد، در آن‌ها پیدا می‌شود! (از مصاحبه‌ها)
در کار رمان‌نویسان، نوعی تعادل بین جدایی و درگیری با داستان وجود دارد. این یک رابطه‌ی ایده‌آل بین نویسنده و شخصیت داستان اوست. (از مصاحبه‌ها)
من از یازده – دوازده‌سالگی دوست داشتم رمان‌نویس شوم، اما هیچ‌وقت تصورش را نمی‌کردم داستان تاریخی بنویسم! (از مصاحبه‌ها)
