معرفی غلامحسین صدری افشار
پست معرفی غلامحسین صدری افشار ، توسط سایت دانلود کتاب برای شما عزیزان تهیه شده است. غلامحسین صدری افشار نویسنده و مترجم ایرانی است که در زمینه‌ی فرهنگ‌نویسی تلاش بسیاری کرد و در این حوزه، کتاب‌ها و آثار ارزشمندی چون «فرهنگ زبانزدهای فارسی» و «فرهنگ مشاغل سنتی» را گردآوری کرد.
زندگینامه غلامحسین صدری افشار
غلامحسین صدری افشار (Gulamhuseyin Sadri-Avshar) در 24 اسفند 1313 در ارومیه دیده به جهان گشود. او کودکی سختی را پشت سر گذاشت؛ در سه‌سالگی مادر و در هشت‌سالگی پدرش را از دست داد و یتیم شد. پس از این دو فقدان، روزهای کودکی خود را در پرورشگاه گذراند. استعداد غلامحسین صدری افشار در همان کودکی دیده شد و او را تشویق کردند تا تحصیلات خود را در یکی از مدارس تبریز ادامه دهد.
غلامحسین صدری افشار در رشته‌های مختلفی چون ادبیات و تاریخ علم به پژوهش می‌پرداخت و شعر نیز می‌سرود. از مجموعه اشعار او می‌توان به «ابرهای سرگردان» و «آوای جان» اشاره کرد. صدری افشار علاوه بر فعالیت‌های پژوهشی و ادبی، در جلسات سیاسی نیز شرکت می‌کرد و همین اتفاق باعث شد که در دهه‌ی 30 شمسی، به دست نیروهای ساواک دستگیر شود.
غلامحسین صدری افشار پس از پیروزی انقلاب اسلامی ایران در نشریات مختلفی فعالیت کرد که ماهنامه‌ی علمی و فرهنگی هدهد و فصلنامه‌ی بازتاب از جمله‌ی این نشریات بودند. صدری افشار بیست‌وهشتم فروردین‌ماه 1397 و در سن هشتادوسه‌سالگی در تهران درگذشت.
بهترین کتاب‌های غلامحسین صدری افشار
کتاب فرهنگ زبانزدهای فارسی: در فرهنگ‌نامه‌ها تلاش می‌شود تا اصطلاحات و واژگان یک زبان جمع‌آوری شود و معنای آن‌ها بیان گردد. غلامحسین صدری افشار در این کتاب اصطلاحاتی را گردآوری کرده است که فارسی‌زبانان از آن‌ها برای خوش‌آمدگویی، تبریک و … استفاده می‌کنند. از میان اصطلاحاتی که در این کتاب از آنان سخن رفته است، می‌توان به «پابه‌ماهه» و «پابرهنه ندو وسط حرفم» اشاره کرد. درواقع این کتاب یک فرهنگ اصطلاحات فارسی در ارتباط با ادبیات عامیانه است.
کتاب فرهنگ مترجم: غلامحسین صدری افشار این کتاب ارزشمند که یک فرهنگ لغت فارسی است را با همکاری پژوهشگرانی چون هاجر خان‌محمد و نسترن حکمی به نگارش درآورده و انتشارات نیلوفر آن را منتشر کرده است.
کتاب فرهنگ مشاغل سنتی: هر شغلی فنون، ابزار و فرهنگ مخصوص به خود را دارد. غلامحسین صدری افشار در این کتاب به مشاغل سنتی پرداخته و کوشیده است تا واژگان مربوط به مشاغل قدیمی ایرانی را بیابد و معنی این کلمات و اصطلاحات را شرح دهد. اگر به تاریخ علاقه‌مند هستید، خواندن این کتاب را به شما توصیه می‌کنیم.
کتاب فیزیک از زبان فیزیک‌دانان: غلامحسین صدری افشار علاوه بر فرهنگ‌نویسی به ترجمه نیز می‌پرداخت. او در این کتاب مقاله‌های مهمی از دانشمندان بزرگی چون ورنر هایزنبرگ، آلبرت اینشتین و اروین شرودینگر را به فارسی روان برگردانده است. خواندن این کتاب باعث می‌شود که با نگاه تأثیرگذارترین دانشمندان معاصر آشنا شوید و از زاویه‌ی دید آن‌ها به گیتی نگاه کنید.
کتاب زندگینامه‌ی علمی دانشمندان اسلامی: این کتاب مجموعه مقالاتی است درباره‌ی زندگی دانشمندان مسلمان که به قلم غلامحسین صدری افشار به زبان فارسی ترجمه شده‌اند. از میان دانشمندانی که در این کتاب به آنان پرداخته شده، می‌توان به بزرگانی چون ابن عزرا، خازنی و خیام اشاره کرد.
