معرفی ایلین فاینشتاین
پست معرفی ایلین فاینشتاین ، توسط سایت دانلود کتاب برای شما عزیزان تهیه شده است. ایلین فاینشتاین نویسنده، شاعر و مترجمی انگلیسی بود که بر روی اشعار شاعران روس پژوهش میکرد. او به دلیل ترجمهها و تألیفات خود به افتخارات مختلفی دست یافت که عضویت در انجمن سلطنتی ادبیات انگلیس یکی از آنها است. از بهترین آثار او میتوان به کتاب «آنا آخماتووا» اشاره کرد.
زندگینامه ایلین فاینشتاین
ایلین فاینشتاین (Elaine Feinstein) در 24 اکتبر 1930 در انگلستان به دنیا آمد. پدر او از دوزادهسالگی درس و کلاس را رها کرده بود، اما میتوانست بهخوبی داستان بگوید. او در دههی 30 یک کارخانهی لوازم چوبی منزل را راهاندازی کرد. مادر فاینشتاین نیز که همیشه دخترش را برای گذراندن مراحل علمی تشویق میکرد، او را به مدرسه فرستاد. ایلین فاینشتاین سرودن شعر را در هشتسالگی آغاز کرد.
پس از سال 1945 و با پایان جنگ جهانی دوم، مردم انگلستان و تمام جهان، احساس آرامش را دوباره تجربه کردند؛ اما در سالهای بعدی که جنایتهای جنگی حکومت نازی افشا شد، مجدداً در بهت و حیرت فرو رفتند. ایلین فاینشتاین نیز یکی از هنرمندانی بود که تحت تأثیر این واقعه گرفت.
از آن جایی که اجداد ایلین فاینشتاین روس بودند، او نسبت به شاعران روس احساس نزدیکی میکرد. به همین دلیل فاینشتاین در ادامهی فعالیتهای هنری و ادبی خود روی هنرمندان روسیه تمرکز کرد.
ایلین فاینشتاین تحصیلات عالی خود را در دانشگاه کمبریج آغاز کرد و پس از آن به دانشگاه هاکریل رفت. او به دلیل موفقیت در تحصیلات دانشگاهی، به عنوان استاد دانشگاه اسکس برگزیده شد.
ایلین فاینشتاین در 23 سپتامبر سال 2019 بر اثر سرطان درگذشت.
بهترین کتابهای ایلین فاینشتاین
کتاب آنا آخماتووا (Anna of All the Russias): هنرمندان بزرگ زندگی پرفراز و نشیبی دارند. آثار هنری بسیاری از آنها در زمان حیاتشان درک نمیشود و به همین دلیل به سختی امرار معاش میکنند. همین طور برخی از هنرمندان نیز با صاحبان قدرت در عصر خود درگیر میشوند و زندگی دشواری را سپری میکنند. آنا آخماتووا یکی از همین هنرمندان و از مهمترین شاعران روسیه است که از سمت خانواده و حکومت دچار مشکلات فراوانی شد. ایلین فاینشتاین با استفاده از دستنوشتهها و اطلاعات باقیمانده از او، داستان زندگی آنا آخماتووا را در این کتاب به نگارش درآورده است. اگر به خواندن کتابهای زندگینامهای و به خصوص زندگینامهی هنرمندان علاقهمند هستید، این کتاب را از دست ندهید.
جوایز و افتخارات ایلین فاینشتاین
تألیفات و ترجمههای ایلین فاینشتاین، تحسینهای زیادی را از جانب منتقدان و مخاطبان ادبیات برانگیخته است. به همین دلیل او در طول زندگی خود، موفق به دریافت جوایز و افتخارات فراوانی شد. ازجمله:
برندهی جایزهی بهترین ترجمه از طرف شورای هنر انگلیس در سالهای 1970، 1971 و 1981
راه یافتن به فهرست نهایی نامزدهای جایزهی لس آنجلس تایمز در سال 1990
دریافت جایزهی سفر انجمن نویسندگان در سال 1992