معرفی شارل بودلر

پست معرفی شارل بودلر ، توسط سایت دانلود کتاب برای شما عزیزان تهیه شده است. شارل بودلر، شاعر، نویسنده و مترجم بزرگ فرانسوی در قرن نوزدهم میلادی بود که با انتشار کتاب‌های «گُل‌های رنج» و «نقاش زندگی مدرن»، به پدر شعر مدرن مشهور شد.

این شاعر بزرگ با به‌کارگیریِ نمادهای طبیعت، تصاویر پیچیده و زبانی دیریاب و عمیق در اشعار خود، سمبولیسم ادبی را بنا نهاد و تأثیری عمیق بر نسل شاعران و نویسندگان بزرگ اروپایی در قرن بیستم بر جای گذاشت.

زندگینامه شارل بودلر

شارل بودلر (Charles Baudelaire) در روز 9 آوریل 1821 در شهر پاریس به دنیا آمد. وقتی تنها 6 سال داشت، پدرش ژوزف فرانسوا بودلر که یک کارمند دولت و شاعر و نقاشی ناشناخته بود، بر اثر بیماری درگذشت و او به مدت 18 ماه -که از آن به‌عنوان «دوره‌ی عشق پُرشور» یاد کرده است- با مادرش در حومه‌ی پاریس زندگی کرد.

شارل بودلر در این دوره سخت دلبسته و وابسته به مادرش شد؛ اما وقتی کارولین دفاییسِ جوان با یک ژنرال برجسته ازدواج کرد، شارل دچار ترومای روانی شد و اثرات ناشی از این ضربه‌ی روحی تا پایان عمر او را رها نکرد.

شارل بودلر بعد از اتمام دوره‌ی دبستان مدتی به همراه خانواده در شهر لیون زندگی کرد و دوباره در سن 15 سالگی به پاریس برگشت و تحصیل را در دبیرستان معتبر لویی لو گراند ادامه داد. این نویسنده و شاعر فرانسوی اولین اشعارش را در همین دوره سرود، اگرچه اساتید و معلمانش این شعرها را نامناسب و بی‌محتوا خواندند.

او در این دوره به نوجوانی گوشه‌گیر تبدیل شده بود و حتی وقتی مدتی بعد وارد دانشگاه شد، نتوانست مدرک لیسانس خود را دریافت کند و از آن‌جا اخراج شد. بلافاصله پدرخوانده‌اش او را به هندوستان فرستاد تا درسش را در آن‌جا تمام کند، اما بودلر جوان بعد از چند هفته به فرانسه برگشت.

شارل بودلر در سن 21 سالگی صاحب ارثیه‌ای کلان شد، اما این ثروت را صرف خوش‌باشی و خریدن لباس‌های گران‌قیمت کرد و بخش عمده‌ای از آن را در فاصله‌ای کوتاه از دست داد. چندی بعد دل به هنرپیشه‌ای به نام ژان دووال بست و همین عشق زمینه‌ساز طرد او از سوی خانواده شد؛ تاآن‌جاکه بعد از مرگ پدرخوانده‌اش هیچ ارثیه‌ای به او نرسید. این هنرمند سرگشته رفته‌رفته با ورود به محافل ادبی پاریس، سرودن شعر، نوشتن داستان و ترجمه را از سر گرفت و حتی در جریان اعتراض‌های کارگری در سال 1848 به فعالیت‌های سیاسی نیز روی آورد.

سیر نویسندگی و شاعری شارل بودلر

شارل بودلر اولین کوشش جدی خود در زمینه‌ی ادبیات را در اواخر دهه‌ی 1840 با ترجمه‌ی آثار ادگار آلن‌پو، نویسنده‌ی مشهور آمریکایی شروع کرد و آن‌گاه ترجمه و سرودن شعر را به‌عنوان پیشه‌ی اصلی خود برگزید. این نویسنده و شاعر شهیر ادبیات فرانسه اولین کتاب خود را در سال 1857 میلادی با عنوان «گُل‌های رنج» چاپ کرد و نام خود را به‌عنوان شاعری رمانتیک بر سر زبان‌ها انداخت.

این مجموعه‌شعر گرچه در ابتدا با استقبال چندان زیادی مواجه نشد، تأثیری عمیق بر شاعران نوگرای اروپا در دهه‌های بعد گذاشت و به‌عنوان مهم‌ترین اثر این شاعر فرانسوی و چه بسا مهم‌ترین دفتر شعر ادبیات مدرن شهرت یافت.

شارل بودلر در سال‌های بعد کتاب‌های دیگری از جمله «بهشت‌های مصنوعی (Les paradis artificiels)»، «نقاش زندگی مدرن» و «هنر رمانتیک (L’art romantique)» را به چاپ رساند، اما اغلب این آثار با استقبال چندانی از سوی مخاطبان مواجه نشدند. او که در این سال‌ها شعرهای زیادی سروده بود، اغلب در متقاعد کردن ناشران برای چاپ آثارش شکست می‌خورد و بیش‌تر در ناامیدی فرو می‌غلتید؛ هرچند تنها دو دهه بعد از مرگ، شارل بودلر به چنان شهرت و محبوبیتی دست یافت که بسیاری او را بزرگ‌ترین شاعر فرانسه در تمام اعصار خواندند.

شارل بودلر بی‌آن‌که طعم این محبوبیت و شهرت را در زمان حیات بچشد، در روز 31 اوت 1867 میلادی، در سن 46 سالگی و درحالی‌که به‌خاطر سکته‌ی مغزی، فلج شده بود، در آسایشگاهی در شهر پاریس درگذشت.

بهترین کتاب‌های شارل بودلر

کتاب گُل‌های رنج (به فرانسوی: Les Fleurs du mal، به انگلیسی: The Flowers of Evil)، اولین دفتر شعر منتشرشده‌ی شارل بودلر و مهم‌ترین اثر اوست که رنج‌ها، آلام و سرگشتگی‌های این شاعر بزرگ فرانسوی را به زیباترین شکل بازنمایی می‌کند. پدر شعر و هنر مدرن فرانسه در این کتاب با به‌ تصویر کشیدن سوژه‌های غیرمعمول و مطرح ساختن مضامین اروتیک در پس‌زمینه‌ای سیاه‌شده از تیرگیِ مفاهیمی چون گناه و شر و مرگ، یکی از مهم‌ترین آثار ادبی تاریخ را خلق کرد و تأثیری غیرقابل‌انکار بر اغلب قریب به اتفاق ادیبان و هنرمندان مهمِ پس از خود گذاشت. گفتنی است که کتاب گل‌های رنج که به درستی از آن به عنوان شاهکار شارل بودلر یاد می‌شود، با عناوینی چون «گل‌های بدی» و «گل‌های شر» نیز به فارسی ترجمه شده.

کتاب نقاش زندگی مدرن (Le Peintre de la Vie Moderne) شامل مقالات نظریِ شارل بودلر درباره‌ی مدرنیسم و هنر مدرن است. این نویسنده‌ی فرانسوی که با اشعار خود پایه‌گذار سمبولیسم در ادبیات فرانسه شد، در این کتاب به تشریح مؤلفه‌های اساسی مدرنیسم ادبی پرداخته است.

کتاب فانفارلو (La Fanfarlo) تنها نثر داستانیِ شارل بودلر به شمار می‌رود. بودلر در این کتاب سرگذشت شاعری جوان به نام ساموئل کرامر را روایت می‌کند و پرتره‌ای جذاب از زیستِ هنرمندان فرانسوی در قرن نوزدهم به دست می‌دهد. منتقدان معتقدند بودلر این رمان کوتاه را بر اساس زندگی خود نوشته است.

سبک نگارش و دیدگاه‌های شارل بودلر

پارل بودلر شاعر و نویسنده‌ای چیره‌دست بود و در بیان مضامین پیچیده‌ی دنیای مدرن در دو قالب شعر و نثر توانایی داشت. این نویسنده توانست در آثار خود پیوندی محکم میان رمانتیسم و مدرنیسم برقرار کند و تأثیری عمیق بر نسل نویسنده‌ها و شاعران نوگرای بعد از خود از جمله آرتور رمبو، پل والری، ریلکه و الیوت بگذارد. شارل بودلر با درهم آمیختن عقل و احساس در شعر خود و اجتناب عمدی از بیان بلاغی، از شعر رمانتیک عاطفه‌محور گذر کرد و شعری را پایه‌گذاری کرد که هنجارستیزی و غرابت اصلی‌ترین مؤلفه‌های آن است.

شارل بودلر از نگاه دیگران

شعرهای شارل بودلر با دقت و صداقت، احساسات پاک و زیبای بشر را به نمایش می‌گذارند. (ژان باراک)
شارل بودلر با شعرهای خود به ما نشان می‌دهد که عشق و زندگی همان چیزی است که ما باید به دنبال آن باشیم. (آندره برتون)
شارل بودلر یکی از بزرگ‌ترین شاعران دوران خود بود و شعرهایش هم‌چنان از جمله مهم‌ترین آثار ادبیات فرانسه شناخته می‌شوند. (آندره ژید)
او یکی از بزرگ‌ترین شاعران جهان است که توانسته احساساتی را که بسیاری از ما قادر به بیانشان نیستیم، با کلماتی ساده اما عمیق بیان کند. (ژان پل سارتر)
شارل بودلر شاعری است که با شعرهای خود ما را به جهانی دیگر می‌برد. (اکتاویو پاز)

از ابیات برگزیده‌ی شارل بودلر
آن‌دم که کوته‌بامِ سنگین آسمان
سرپوشی‌ست بر نالنده‌روحِ غرقه‌دراندوهِ بی‌پایان
وز افقی به گستره‌ی تمامی دایره‌ی زمین
روزی تیره، غمگین‌تر از شب فرو می‌بارد
آن‌دم که… (از کتاب گل‌هار رنج)