معرفی امیل زولا

پست معرفی امیل زولا ، توسط سایت دانلود کتاب برای شما عزیزان تهیه شده است. امیل زولا نویسنده، منتقد ادبی و فعال سیاسی فرانسوی بود. او پایه‌گذار ادبیات ناتورالیستی و یکی از تأثیرگذارترین و جنجال‌برانگیزترین چهره‌های تاریخ ادبیات فرانسه محسوب می‌شود. مجموعه کتاب 20 جلدی «روگن ماکار» از بهترین آثار امیل زولا به‌ شمار می‌آید و رمان «ژرمینال» یکی از مشهورترین مجلدهای این مجموعه است.

امیل زولا (Emile Zola)، با نام کامل امیل ادوارد شارل آنتوان زولا، در روز دوم آوریل سال 1840 در پاریس از پدری ایتالیایی و مادری فرانسوی متولد شد. پدرش مهندس عمران بود و به‌دلیل مشارکتش در ساخت یک سیستم آب شهری، از پاریس به شهر اکس -آن -پروانس نقل مکان کردند.

زمانی که امیل زولا هفت‌ساله بود، پدرش را از دست داد و او به‌همراه مادرش با دنیایی از قرض تنها ماندند، اما یکی از خوش‌شانسی‌های زندگی در اکس برای امیل زولا دوستی با پل سزان بود. کسی که بعدها به یکی از نقاشان معروف سبک امپرسیونیسم تبدیل شد و او را با ادوارد مانه و نقاشان امپرسیونیست آشنا کرد.

امیل زولا بعد از فارغ‌التحصیلی از مدرسه‌ی لیسه سن – لویی پاریس، دو بار در آزمون لیسانس شرکت کرد، اما موفقیتی به‌ دست نیاورد. برای همین از سال 1859 به‌دنبال شغل پردرآمدی بود و پس از گذراندن دو سال از زندگی‌اش در فقر مطلق، بالاخره توانست در انتشارات LCF استخدام شود و از همان زمان نویسندگی برای مجلات ادبی مختلف را شروع کند.

امیل زولا در سال 1870 با گابریلا الکساندرین ازدواج کرد و هر دو با هم مراقبت از مادر امیل را به‌ عهده گرفتند. این زوج هرگز بچه‌دار نشدند. دنیز و ژاک (فرزندان زولا) حاصل رابطه‌ی امیل زولا با خدمتکارش، ژان روزرو، بودند.

امیل زولا در 29 سپتامبر 1902 بر اثر خفگی ناشی از دود مونوکسیدکربن به‌دلیل مسدود شدن دودکش درگذشت. اتفاقی که از نظر بسیاری، به‌دلیل سابقه‌ی فعالیت‌های سیاسی امیل زولا، مشکوک و از پیش برنامه‌ریزی‌شده بود.

برای تشییع جنازه‌اش مراسم باشکوهی برگزار شد و آناتول فرانس، نویسنده‌ی برنده‌ی جایزه‌ی نوبل، با یاد کردن از امیل زولا به‌عنوان یک قهرمان ملی، از او تجلیل کرد. در سال 1908، خاکسترش را به پانتئون رم منتقل کردند و او در کنار نویسندگان فرانسوی دیگری همچون فرانسوا ولتر، ژان ژاک روسو و ویکتور هوگو که مثل امیل زولا با آثارشان مسیر تاریخ فرانسه را تغییر داده بودند، به خاک سپرده شد.

سیر نویسندگی امیل زولا :

امیل زولا از 21 سالگی به‌موازات کار در انتشارات، به‌منظور کسب درآمد بیشتر و برای اینکه بتواند در دنیای ادبیات خودی نشان دهد، نوشتن مقاله و داستان را برای نشریات مختلف شروع کرد. او در سال 1865 توانست اولین رمانش را با نام اعتراف کلودیوس (La Confession de Claude) منتشر کند. در سال‌های بعد، در کنار روزنامه‌نگاری، به نوشتن رمان هم ادامه داد.

رمان ترز راکن (Thérèse Raquin) را که ماجرای قتلی وحشتناک بود در سال 1867 منتشر کرد و کتاب مادلین فرات (Madeleine Férat) را سال بعدش. رمانی که تلاشی ناموفق در به‌کارگیری مبانی علم ژنتیک و وراثت در داستان‌نویسی بود. احتمالاً همین علاقه به علم بود که امیل زولا را در پاییز 1868 مفتون فکر نگارش رمانی بسیار طولانی ساخت. رمانی که به عقیده‌ی بسیاری، هم از نظر حجم و هم به‌لحاظ سبک بی‌شباهت به کمدی انسانی (مجموعه‌ی چندجلدی رمان‌های بالزاک) نیست.

امیل زولا در ابتدا قصد داشت مجموعه رمان‌های «روگن ماکار» را در 10 مجلد بنویسد و در هر جلد به یکی از اعضای خانواده‌ی ماکار بپردازد، اما به‌تدریج آن را بسط داد تا جایی که توانست آن را به 20 جلد برساند. «دارایی خانواده روگن» اولین جلد از این مجموعه بود. امیل زولا سالی یک جلد از این مجموعه را به چاپ می‌رساند تا اینکه آخرین جلد آن را در سال 1893 تکمیل و منتشر کرد. در این بین رمان «ژرمینال»، سیزدهمین جلد از مجموعه‌ی روگن ماکار، به یکی از شناخته‌شده‌ترین و بهترین آثار امیل زولا، و البته، یکی از شناخته‌شده‌ترین آثار ادبیات فرانسه تبدیل شد.

امیل زولا در طول دهه‌های 1860 و 1870 در گردهمایی‌های هنری نقاشان شرکت می‌کرد و پای مباحثه‌هایشان می‌نشست. همچنین با نوشتن مقالاتی، از نقاشانی مثل سزان، مانه، ادگار دگا و پیر آگوست رنوار دفاع می‌کرد. رمان شاهکار که چهاردهمین جلد از مجموعه‌ی روگن ماکار است، نتیجه‌ی همین دوستی با نقاشان و آلودگی به هنر نقاشی بود. کتابی که جامعه‌ی امپرسیونیست را شوکه کرد و باعث پایان دوستی امیل زولا و پل سزان شد.

امیل زولا از اوایل دهه‌ی 1870 ارتباط‌های ادبی‌اش را گسترش داد و مدام با نویسندگانی مثل گوستاو فلوبر، ادمون دو گُنکور، آلفونس دوده و ایوان تورگنیف دیدار می‌کرد. از سال 1878 در خانه‌اش دورهمی‌های داستان‌خوانی و داستان‌نویسی برگزار می‌کرد که گی دو موپوسان و ژوریس کارل هویسماندیس از برجسته‌ترین اعضای این دورهمی‌ها بودند. امیل زولا به‌عنوان بنیان‌گذار و مشهورترین عضو جنبش ناتورالیسم (طبیعت‌گرایی)، برای تبیین نظریاتش در مورد این سبک رساله‌های متنوعی را تألیف کرد.

جوایز و افتخارات امیل زولا :

از جمله نکات اصلی در بیوگرافی امیل زولا، جوایز و افتخارت او در طی سالیان فعالیتش است. او در سال‌های آخر عمرش، در سال‌های 1901 و 1902، نامزد دریافت اولین و دومین جایزه نوبل شد. اما نوبل ادبیات به وی تعلق نگرفت.

فعالیت‌های سیاسی امیل زولا :

امیل زولا در سال 1892 با انتشار رمان شکست (La Débâcle) با نام اصلی «افتضاح» که نوزدهمین جلد از مجموعه‌ی روگن ماکار بود، از ارتش و اقدامات دولت فرانسه در طی جنگ فرانسه و آلمان به‌شدت انتقاد کرد و خشم دولت فرانسه را برانگیخت. به همین دلیل بود که او هیچ‌وقت به عضویت آکادمی فرانسه انتخاب نشد.

در سال 1898 با انتشار نامه‌ی سرگشاده‌‌ای با عنوان من متهم می‌کنم در روزنامه‌ی L’Aurore، به محکومیت نادرست یک افسر یهودی ارتش فرانسه اعتراض کرد. به‌این‌ترتیب زولا به اتهام افترا تحت پیگرد قانونی قرار گرفت و در سال 1899 بعد از ناامیدی از رسیدگی به درخواست تجدیدنظرش، به لندن فرار کرد. پس از گذشت یک سال، بعد از اینکه خبردار شد احتمال لغو حکم اولیه وجود دارد به فرانسه برگشت.

بهترین کتاب‌های امیل زولا :

امیل زولا تا پایان عمر مشغول نوشتن بود و رمان‌های متعدد و رساله‌های نظری مختلفی را تألیف کرد. در این قسمت، بهترین آثار امیل زولا را به شما معرفی می‌کنیم:

• کتاب ژرمینال:

کتاب ژرمینال، بین آپریل 1884 تا ژانویه 1885، نوشته و در ماه مارس سال 1885، منتشر شد. این رمان یکی از مشهورترین آثار در میان لیست کتاب‌های امیل زولا در ایران است. ژرمینال در مورد قیام کارگران در جامعه‌ای ازهم‌پاشیده است.

اعتصابی در مقابل نظام سرمایه‌داری، توسط جامعه کارگر. کارگرانی که تا پیش‌ازاین با وضعیت مفلوک زندگی خود اخت گرفته بودند و در طی همین داستان به قیام برمی‌خیزند. مسئله‌ای که در این کتاب، به سبک ناتورالیستی بازگو می‌شود، مهم‌ترین معضل آن روزها بوده است.

شخصیت اصلی رمان ژرمینال، اتین لانتیه، از خانواده ماکار است. اتین به علت سیلی زدن به رئیسش از کارگاه راه‌آهن لیل اخراج و پس از مدتی در معدن زغال‌سنگ مونسو استخدام شده است. اما با شروع کار در معدن، کار طاقت‌فرسا، دستمزد کم، خطرات کار و گرسنگی، برایش پذیرفتنی نیست؛ اما به علت عشقی که به دختر یکی از معدنچیان پیدا کرده، کارش را رها نمی‌کند.

به علت روحیه عصیانگری که دارد، به جمع مخالفین نظام سرمایه‌داری می‌پیوندد و رهبری قیام را برعهده می‌گیرد. در طی این مبارزات، قیام‌ها سرکوب می‌شوند اما اتین لانتیه از پای نمی‌نشیند و به اعتراضات ادامه می‌دهد.

• کتاب سایه‌های شب:

این کتاب که با عنوان «دیو درون» هم ترجمه شده، هفدهمین جلد از مجموعه رمان‌های روگن ماکار است. کتابی که داستان آن در دوران ساخت مسیر راه‌آهن پاریس – لوآر می‌گذرد. امیل زولا در کتاب سایه‌های شب، عشق و حسادت و خشونت را با داستان فناوری روز آن زمان یعنی راه‌آهن و لوکوموتیو و زغال‌سنگ درهم آمیخته تا زشت و زیبای تکنولوژی و تأثیرش بر زندگی انسان را به‌ تصویر بکشد.

• کتاب شاهکار:

کتاب شاهکار یا به شکلی درست‌تر «کار با معنی اثر هنری» از بهترین کتاب‌های امیل زولا است که در سال‌ 1886 به چاپ رسید. شاهکار حول زندگی نقاشی نابغه و با استعداد شکل‌گرفته است. هرکسی که کمی از بیوگرافی امیل زولا بداند، متوجه می‌شود که در این داستان، از زندگی شخصی خودش و شخصیت چند نقاش امپرسیونیست، کلود مونه (نقاش فرانسوی، 1840 _ 1926)، ادوارد مانه (نقاش فرانسوی، 1832 _ 1883) و دوست نزدیکش پل سزان (نقاش فرانسوی، 1839 _ 1906)، الهام گرفته شده است.

داستان در زمان امپراتوری دوم فرانسه رخ می‌دهد که بخش‌هایی از زندگی زولا و دغدغه‌های امپرسیونیستی و دل‌نگرانی‌های سزان در آن به‌وضوح به چشم می‌خورد. انتشار این کتاب ضربه سهمگینی بود بر افکار امپرسیونیستی آن روزها. پس از انتشار شاهکار، سزان با دریافت کتاب از سمت زولا، طی یادداشتی به سال‌ها رفاقت خود با امیل زولا پایان داد:

«امیل عزیزم، کتاب «شاهکار» به دستم رسید. ممنون از مؤلف روگن ماکار بابت این یادآوری شیرین از گذشته. دستانش را به یاد ایام گذشته می‌فشارم».
این یادداشت، آخرین برگ از دفتر دوستی او با پل سزان بود.

داستان شاهکار در مورد نقاشی با استعداد و بلندپرواز به نام کلود لانیه است که در پی خلق شاهکاری منحصربه‌فرد و عصیانگر تلاش می‌کند که تأثیر به‌سزایی روی مخاطبان خود بگذارد. انتظار او از شاهکارش این است که مخاطب پس از دیدن این اثر هیچ‌گاه نتواند به زندگی پیش از دیدن اثر بازگردد. این تلاش تباه و رنج‌آور بیست سال به طول می‌انجامد.

• کتاب فتح پلاسان :

کتاب فتح پلاسان، در سال 1874، منتشر شد. داستان این کتاب، در ادامه داستان دارایی خانواده روگن، رخ می‌دهد و به‌نوعی پایانی است بر آن داستان. داستان فتح پلاسان (شهری خیالی در زمان امپراتوری ناپلئون سوم) بر اساس توطئه‌های سیاسی یک کشیش نوشته شده که عواقبی فجیع برای اهالی پلاسان خواهد داشت.

در این رمان از آشفته‌بازاری که در آن روش دستیابی به قدرت تغییر کرده، فساد فراگیر در طبقه اشراف فرانسه و قدرت روحانیت در آن دوره پرده برداشته می‌شود.

فتح پلاسان توصیفی است دقیق از نقاط ضعف، فساد و آشوب در آشفته‌بازار فرانسه آن زمان، در قالب زندگی مردم یک شهر کوچک. داستان فتح پلاسان حول خانواده فرانسوا موره و همسرش مارت، از نسل روگن ماکار، و سه فرزندشان می‌چرخد.

آن‌ها صاحب‌خانه کشیشی به نام آبه فوژا هستند که به‌تازگی به پلاسان آمده است. کشیش تازه‌وارد با مداخلات سیاسی که در انتخابات شهر انجام می‌دهد، تمام معادلات را برهم می‌ریزد. در همین مسیر، هرکسی برای رسیدن به هدف خود، از هیچ تلاش اخلاقی و غیراخلاقی فروگذار نمی‌کند و اوضاع نابسامانی به وجود می‌آید.

اقتباس‌های سینمایی و فرهنگی از آثار امیل زولا :

• رمان ژرمینال در بین آثار امیل زولا از محبوب‌ترین داستان‌ها برای فیلم‌سازان بوده است. اولین فیلمی که با اقتباس از این رمان ساخته شده «اعتصاب» نام دارد که فردینان زکا، کارگردان فرانسوی، آن را در سال 1904 به روی پرده برد. آلبر کاپلانی، ایو الیگره و کلود بری از دیگر کارگردانان فرانسوی‌اند که در سال‌های مختلف، فیلمی با اقتباس از کتاب ژرمینال و با همین نام ساخته‌اند.
• در سال 1929، مارسل لربیه با اقتباس از کتاب پول، هجدهمین جلد از مجموعه کتاب روگن ماکار، فیلمی با همین اسم در ژانر درام ساخت.
• ژان رنوآر هم دو فیلم بر اساس آثار امیل زولا ساخته است: یکی فیلم صامت «نانا» که بر پایه‌ی کتاب نانا (Nana)، نهمین جلد از رمان روگن ماکار، در سال 1926 اکران شده است. دیگری فیلم «حیوان آدم‌نما» که اقتباسی آزاد از رمان سایه‌های شب است و در سال 1938 ساخته شده.
• رنه کلمان هم در سال 1956 فیلم «ژروز» را با اقتباس از کتاب آسوموار (L’Assommoir)، هفتمین جلد از رمان روگن ماکار، ساخت.
• ویلیام دیترله، کارگردان آلمانی، در سال 1973 فیلمی براساس زندگی‌نامه‌ی امیل زولا به‌ نام «زندگی امیل زولا» ساخته که جایزه‌ی اسکار بهترین فیلم را از آن خود کرده است.
• سال 2009، پارک چان – ووک، کارگردان کره‌ای، فیلم «عطش» را بر پایه‌ی رمان ترز راکن روی پرده برد.

نظر سایر نویسندگان درباره امیل زولا :

هارولد بلوم در کتاب خود، با نام امیل زولا، به بیان زندگی‌نامه امیل زولا و بررسی آثارش پرداخته است. هارولد بلوم، او را سنت‌شکن می‌داند، به‌گونه‌ای که مرزهای ناتورالیسم را پشت سر گذاشته است. وی معتقد است که زولا در برخی از نوشته‌هایش خلق‌وخوی کاراکتر را به‌گونه‌ای زیبایی‌شناسانه وصف می‌کند و نه خود کاراکتر را.

او معتقد است که ترجیح امیل زولا بر توصیف آن چیزی است که غیرقابل‌توصیف است. به تعبیر هارولد بلوم، امیل زولا ترکیبی از واقع‌گرایی و طبیعت‌گرایی را به نمایش می‌کشاند. همچنین معتقد است که امیل زولا، تحت تأثیر ویکتور هوگو و استند هال بود.

جایگاه امیل زولا میان ایرانیان :

امیل زولا، نویسنده‌ای کم‌نظیر بود که تأثیر بسزایی در ادبیات قرن بیستم داشت. قلم او در نمایش بی‌عدالتی‌های اجتماعی بی‌نظیر است. باور وی بر بهبود اوضاع، باتکیه‌بر اقدامات فردی و اجتماعی، برای رسیدن به فردایی روشن‌تر، در هر زمانی راه‌گشای بشریت خواهد بود. ازاین‌رو، مطالعه آثار امیل زولا، همواره می‌توانند نور امیدی به فردایی روشن‌تر را در دل‌ها برافروزد.

می‌توان دهه 20 تا 40 شمسی را زمان ورود کتاب‌های امیل زولا به مجموعه رمان‌های فارسی دانست. شاید دیر بود، اما آثار امیل زولا، خیلی زود به یکی از پرخواننده‌ترین آثار ترجمه شده تبدیل شد. تا به امروز لیست کتاب‌های امیل زولا، از پرفروش‌ترین‌های کتاب‌فروشی‌ها است.

قدیمی‌ترین اثر ترجمه شده زولا در ایران، کتاب انسان وحشی، ترجمه شده توسط محمود پوشالچی در سال 1325 است که در چاپخانه روزنامه امید، توسط کتاب‌فروشی ابن‌سینا چاپ شد. در ایران، بهترین کتاب امیل زولا، ژرمینال شناخته شده است.