توضیحات
کتاب خدمتکار استفانی لند ترجمه فاطمه قربانپور PDF توسط وب سایت جزوه پرو برای شما عزیزان تهیه شده است ، ستفانی لند با کتاب خدمتکار شما را به دنیای خود می‌برد و از سال‌هایی می‌گوید که برای تأمین مخارج دخترش مجبور شد به کار سخت و طاقت‌فرسای خدمتکاری مشغول شود .
این کتاب معروف و پرفروش که در سال 2019 تحسین بسیاری از منتقدین را برانگیخت ، شما را با چهره‌ی حقیقی فقر و تلاش‌های بی‌پایان یک مادر آشنا می‌کند .
معرفی کتاب خدمتکار استفانی لند ترجمه فاطمه قربانپور :
« خدمتکار » واژه‌ی مطبوعی است که سینی‌های چای و یونیفرم‌های آهاردار را به یاد می‌آورد اما در واقعیت دنیای خدمتکارها پر است از لکه‌های چرک و کثافت و مدفوع . این خدمتکاران موهای بدن شما را جمع می‌کنند و لباس‌های کثیفتان را می‌بینند . با این حال دیده نمی‌شوند حتی اگر به آن‌ها توجه شود همراه با تحقیر است .
کتاب خدمتکار ( Maid ) بلیت ورود شما به دنیای این افراد محسوب می‌شود و با مطالعه‌ی این کتاب می‌توانید از تمام جزئیات زندگی خدمتکاران سردربیاورید . استفانی لند ( Stephanie Land ) که خود زمانی برای تأمین مخارج دخترش میا مجبور شد در این شغل فعالیت کند ، خاطرات خود را از این دوره از زندگی‌اش با شما در میان می‌گذارد و شما را به دنیای خود راه می‌دهد .
خوشبختانه مجبور نیستید در دنیای استفانی زندگی کنید ، می‌توانید از این اتفاق خوشحال باشید ؛ چرا که در کتاب خدمتکار خواهید دید که که او چگونه تسلیم فقر می‌شود ، هیچ‌وقت پول غذای کافی ندارد و کوپن‌های غذا مهم‌ترین بخش زندگی‌اش است .
شاید رنج‌آورترین بخش دنیای استفنی خصومتی است که از جانب ثروتمندان نثارش می‌شود . این تبعیض طبقاتی است و به‌طور خاصی کارگران را هدف می‌گیرد ، کسانی که اغلب در مقایسه با کت و شلوارپوش‌ها و پشت میز نشین‌ها ، هم از نظر اخلاقی ، و هم از نظر فکری پست‌تر شناخته می‌شوند .
در سوپر مارکت دیگران با نگاهی قضاوت‌گر به سبد خرید استفانی نگاه می‌کنند ، درحالی‌که او با کوپن غذا صورت‌حسابش را پرداخت می‌کند . پیرمردی با صدای بلند می‌گوید « خواهش می‌کنم ! » انگار او شخصاً پول خریدهای او را داده است .
این طرز فکر بارها و در مواجهات فراوانِ استفنی با دیگران رخ می‌دهد و نشان‌گر ذهنیت بسیاری از اعضای جامعه است .
نکوداشت کتاب خدمتکار استفانی لند ترجمه فاطمه قربانپور :
- نامزد نهایی خاطرات و زندگی‌نامه گودریدز
- کتاب برتر سال 2019 در آمازون
- صد کتاب برتر نیویورک تایمز در سال 2019
- یکی از 50 کتاب برگزیده واشنگتن پست در سال 2019
- یکی از آثار منتخب باراک اوباما برای تابستان 2019
برشی کتاب خدمتکار استفانی لند ترجمه فاطمه قربانپور :
هفت‌ساله که بودم از واشنگتن رفتیم و از همه‌ی خویشاوندانمان دور شدیم . خانه‌ای که در آن زندگی می‌کردیم در دامنه‌ی رشته‌کوه‌های چوگاچ در آنکوراژ آلاسکا واقع شده بود . کلیسایی که آن موقع‌ها به آن جا می‌رفتیم برنامه‌هایی برای کمک‌رسانی به بی‌خانمان‌ها و افراد کم‌درآمد داشت .
بچه که بودم کار موردعلاقه‌ام این بود که هنگام تعطیلات به خانواده‌های نیازمند کمک کنم . بعد از مراسم روز یکشنبه مادرم به من و برادرم اجازه می‌داد یک فرشته‌ی کاغذی از روی درخت کریسمسی که در لابی کلیسا بود انتخاب کنیم .
بعد از اینکه میان‌وعده‌ای می‌خوردیم به بازار می‌رفتیم تا لوازم لیست‌شده برای دختر یا پسر بی‌نام‌ونشانی که تقریباً همسن خودمان بود بخریم و اسباب‌بازی و لباس راحتی و کفش و جوراب جدید را به او بدهیم .
یک سال برای دادن غذا به یک خانواده با مادرم رفتم . صبر کردم تا نوبت من شود تا هدیه‌هایی را که با دقت کادو کرده بودم به مردی که درِ آپارتمان خرابه را باز کرد بدهم . موهای تیره‌ی پرپشتی داشت و پوست برنزه‌ی تیره‌اش از زیر تیشرت سفیدش معلوم بود .
بعد از اینکه پاکت حاوی هدایا را به او دادم مادرم بسته‌ای حاوی بوقلمون ، سیب‌زمینی و سبزیجات کنسرو شده به او داد . سر تکان داد و بعد به آرامی درِ خانه‌اش را بست . ناراحت به راه افتادم . امیدوار بودم ما را به داخل دعوت کند تا به دختر کوچولویش کمک کنم هدایایی را که گلچین کرده بودم باز کند ، می‌خواستم ببینم کادوهایم چقدر خوشحالش می‌کنند .
می‌خواستم به او بگویم « این کفش اکلیلیای جدید خوشگل‌ترین کفشای تو مغازه بودن . » نمی‌دانستم چرا پدرش برای دادن آن‌ها به او خوشحال نبود .
فهرست مطالب کتاب خدمتکار استفانی لند ترجمه فاطمه قربانپور :
- پیشگفتار
- بخش اول
- خوابگاه
- کمپر
- خانه‌ی موقتی
- خانه‌ی دائمی
- انواع کمک‌های دولتی
- مزرعه
- آخرین کار روی زمین
- خانه‌ی تفکیک شده
- نظافت خانه‌های خالی
- خانه‌ی هِنری
- بخش دوم
- سوئیت
- مینیمالیست
- خانه‌ی وندی
- گلخانه
- خانه‌ی سرآشپز
- خانه‌ی دونا
- ظرف سه سال
- خانه‌ی غم‌زده
- خانه‌ی لوری
- نمی‌دانم چطور از پسش برمی‌آیی
- خانه‌ی دلقک
- و همچنان زندگی با میا
- بخش سوم
- بیشتر تلاش کن
- خانه‌ی ساحلی
- سخت‌کوش‌ترین کارگر
- خانه‌ی محتکر
- به خانه رسیدیم
معرفی استفانی لند :
استفانی لند ( متولد سپتامبر 1978 ) نویسنده آمریکایی است که درباره فقر در ایالات متحده می نویسد .
📙💌 فایل های پیشنهادی جزوه پرو :
دانلود کتاب جغرافیای حافظ ابرو جلد 3 شهاب الدین عبدالله PDF
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
نقد و بررسی‌ها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.