توضیحات
کتاب اولیس جیمز جویس PDF توسط وب سایت جزوه پرو برای شما عزیزان تهیه شده است ، داستان زندگی مردی سی‌و‌هشت ساله کارگر آگهی‌های روزنامه‌ها یهودی تغییرمذهب‌داده و زن بی‌وفا و درمانده‌اش و جوان بیست و دوساله‌ی افسرده رهایی‌یافته از مذهب کاتولیک که دلش می‌خواهد. او را نویسنده‌ای برجسته و سرشناس بدانند. گرچه جز مشتی مطالب عجیب چیزی ننوشته است.
کتاب اولیس جویس (عصاره‌ی داستانی) ترکیب و ترجمه‌ای از سه کتاب «بلومزدی» اثر هری بلامایوز ، «جیمز جویس» اثر ماتیو هاجارت و «حاشیه بر اولیس» از دن گیفورد است که منوچهر بدیعی ، مترجم توانمند ایرانی ، آن را به فارسی برگردانده است.
رمان «اولیس» از جیمز جویس ، نویسنده‌ی شهیر ایرلندی است که در 1162 صفحه نوشته شده و کتاب «عصاره‌ی داستانی اولیس جویس» خلاصه‌شده و روان‌شده‌ی این شاهکار حجیم است. به‌گفته‌ی منوچهر بدیعی داستان «اولیس» از اسطوره‌های یونانی ، افسانه‌های ایرلندی ، مناسک مسیحیت ، داده‌های تاریخی و جغرافیایی ، اشاره‌های ادبی و فلسفی ، ترانه‌ها و اپراهای گوناگون و ابهام‌های بسیار سرشار است.
در این اثر از هزار شخصیت که نمونه‌ای از حرفه‌ها و پیشه‌های گوناگون است ، نام برده شده که بیش از پیش مطالعه‌ی این رمان را دشوار می‌کند. مترجم کتاب که گم شدن در دنیای این داستان پر از ابهام را طبیعی می‌داند ، با تدوین آثار هری بلامایوز ، ماتیو هاجارت و دن گیفورد که از استادان زبان انگلیسی‌اند ، عصاره‌ی داستان اولیس را گردآوری کرده است. این عصاره کار مطالعه را بر خوانندگان فارسی‌زبان راحت کرده و می‌توانند از کلیت این داستان باخبر شوند.
📙💌 فایل های پیشنهادی جزوه پرو :
دانلود کتاب حرفه ای شوید اریک وور PDF
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
نقد و بررسی‌ها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.