توضیحات
کتاب این یازده تا ویلیام فاکنر PDF توسط وب سایت جزوه پرو برای شما عزیزان تهیه شده است ، کتاب این یازده که در سال هزار و سیصد و هشتاد و هشت چاپ شده می باشد.این اثر توسط ویلیام فاکنر نوشته شده است.
این یازده تا نمونه جمع آوری شده از داستانهای کوتاه فاکنر می باشد که به دست احمد اخوت به فارسی برگردانده شده و انتشارات ماهی آن را روانه بازار نموده است.
شرح و توضیح های کوتاهی که با عنوان یادداشت مترجم در شروع هر داستان ذکر شده است یاری بسیاری به مطالعه کننده در فهم هر اندازه بهتر رمان ها می کند.ویلیام فاکنر داستان نگار اهل آمریکا و برنده ی جایزه نوبل ادبیات می باشد.
او در سال هزار و هشتصد و نود و هفت میلادی در نیو آلبانی میسی‌سیپی متولد شده است. در سال هزار و نهصد و دو خانواده وی به آکسفورد مرکز دانشگاهی میسی‌سیپی سفر نموده و آنجا ساکن شدند .
به موجب وزن کم و قد بسیار کوتاه در ارتش ایالات متحده انتخاب نشد اما به موجب یکی از دانشجویان دانشگاه افسری داخل یگان پرواز سلطنتی در تورنتوی کانادا اسم نویسی نمود و در دو دسامبر هزار و نهصد و هجده به مقام افتخاری ستوان دومی نایل شد.
فاکنر داخل دانشگاه می سی‌سی پی رفت و در سال هزار و نهصد و بیست و چهار از دانشگاه خویش انصراف داده و در هزار و نهصد و بیست و پنج همراه با دوست خود با یک کشتی باربری به کشور ایتالیا رفت و از همان مکان با پای پیاده به آلمان و فرانسه رفت.
در ژوئن هزار و نهصد و بیست و نه با استل اولدم عروسی کرد.مسافرت هایی نیز به هالیوود و نیویورک داشت و در همین فاصله چند عدد فیلمنامه و نمایشنامه نگاشت.
ویلیام فاکنر، نویسنده برجسته قرن بیستم، از هنرمندانی است که با آثار خلاقانه‌اش در جهان ادبیات جایگاه ویژه‌ای دارد. این یازده مجموعه از داستانهای کوتاه، به ترجمه‌ی توانمند احمد اخوت، توسط نشر ماهی به خوانندگان ارائه شده است.
این مجموعه‌ها با عنوان “یادداشت مترجم”، توضیحاتی ارزشمند را در آغاز هر داستان ارائه می‌دهند که به آسانی به خوانندگان کمک می‌کند تا درک عمیق‌تری از مفهوم داستان‌ها پیدا کنند.
احمد اخوت، نویسنده و مترجم برجسته، در سال 1330 در شهر اصفهان به دنیا آمد. او دارای مدرک دکترای آموزش زبان انگلیسی و تخصص در زمینه نشانه‌شناسی ادبیات از دانشگاه ایندیانای امریکا است.
اخوت با انتشار مجموعه داستان با عنوان “برادران جمالزاده” به عنوان نامزد جایزه گلشیری شناخته شد و در سال 1382 توانست به عنوان بهترین مجموعه داستان، جشنواره ادبی اصفهان را به خود اختصاص دهد.
آثار او با پرداختن به مسائل اجتماعی و انسانی، مخاطبان خود را به تفکر و تأمل در مسائل عمیق‌تر ترغیب می‌کند. اخوت با توانایی در ترجمه آثار برجسته جهانی، نقش مهمی در اثرگذاری بر ادبیات فارسی داشته است.
📙💌 فایل های پیشنهادی جزوه پرو :
دانلود کتاب پدرو پارامو خوان رولفو PDF
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
نقد و بررسی‌ها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.